Marie la Melodia del Genero - Sola (Version Acustica) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marie la Melodia del Genero - Sola (Version Acustica)




Sola (Version Acustica)
Seule (Version Acoustique)
Iehh iehhh ohhh ohhh
Iehh iehhh ohhh ohhh
Llego el momento de decírtelo
Le moment est venu de te le dire
Ya no le encuentro sentido
Je ne trouve plus de sens
A lo que somos tu y yo
À ce que nous sommes, toi et moi
Si cuando te necesito, no estas conmigo
Si quand j'ai besoin de toi, tu n'es pas avec moi
Pasan las horas te hecho de menos
Les heures passent, je te manque
Y a ti te da igual
Et ça te fait rien
No se porque sigo contigo
Je ne sais pas pourquoi je reste avec toi
Prefiero estar sola
Je préfère être seule
Sin compromisos, nada de hechizos, sólita sola
Sans engagements, sans sortilèges, toute seule
Caminar sin importar las horas, sola
Marcher sans me soucier des heures, seule
Hace tiempo deje de pensarte
J'ai arrêté de penser à toi il y a longtemps
Y buscarte
Et de te chercher
Por dejarme sola
Parce que tu me laisses seule
Ehh ohh noo noo noo
Ehh ohh noo noo noo
Iehh iehh ehhh
Iehh iehh ehhh
Ahora de mi lista te saque
Maintenant je t'ai rayé de ma liste
Me tenias rendida a tus pies
Tu m'avais rendue à tes pieds
Pero lo olvidaste, tu lo olvidaste
Mais tu l'as oublié, tu l'as oublié
Confiaste que iba a quedarme contigo
Tu as cru que j'allais rester avec toi
Mientras despertaba sola en la casa
Alors que je me réveillais seule à la maison
Dando vueltas en sabanas frías
Tournant en rond dans des draps froids
Llorando, abrazando a mi almohada
Pleurant, serrant mon oreiller
Prefiero estar sola
Je préfère être seule
Sin compromisos, nada de hechizos, sólita sola
Sans engagements, sans sortilèges, toute seule
Caminar sin importar las horas, sola
Marcher sans me soucier des heures, seule
Hace tiempo deje de pensarte
J'ai arrêté de penser à toi il y a longtemps
Y buscarte
Et de te chercher
Por dejarme sola
Parce que tu me laisses seule
Ohhh iehh ehh ehhh
Ohhh iehh ehh ehhh
Ahora ya ves me dejaste aqui
Maintenant tu vois, tu m'as laissée ici
Nada importo lo que fuera de mi
Rien n'a compté, ce qui était à moi
Nooo
Nooo
Lo olvidaste y luego lo borraste
Tu l'as oublié, puis tu l'as effacé
El amor que tenias tu lo enterraste
L'amour que tu avais, tu l'as enterré
Y yoooo
Et moi
Prefiero estar sola
Je préfère être seule
Sin compromisos, nada de hechizos, sólita sola
Sans engagements, sans sortilèges, toute seule
Caminar sin importar las horas, sola
Marcher sans me soucier des heures, seule
Hace tiempo deje de pensarte
J'ai arrêté de penser à toi il y a longtemps
Y buscarte
Et de te chercher
Por dejarme sola
Parce que tu me laisses seule
Ohhh ohhh
Ohhh ohhh





Writer(s): Mariela Veronica Aguilera


Attention! Feel free to leave feedback.