Marie la Melodia del Genero - Te Llevastes - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Marie la Melodia del Genero - Te Llevastes




Te Llevastes
Tu m'as pris
Dudo que ocasionalmente pienses en mi
Je doute que tu penses à moi de temps en temps
Algo diariamente siempre
Quelque chose tous les jours
Me recuerda a ti
Me rappelle toi
Desesperadamente espero verte por ahí
J'espère désespérément te croiser
Incansablemente pido a Dios
Je prie Dieu sans cesse
Que seas feliz
Que tu sois heureux
Otra vez voy volando en contra del viento
Encore une fois, je vole à contrecourant
Caminando lento en el desierto
Je marche lentement dans le désert
Y esperando que llegue el momento
Et j'attends le moment
De recordarte que
De te rappeler que
Te llevaste
Tu m'as pris
El modo que tenia de mirarte
La façon dont je te regardais
Los besos que nunca pude entregarte
Les baisers que je n'ai jamais pu te donner
Mi vida completa te la llevaste
Tu as pris toute ma vie
Mi vida entera me arrancaste
Tu m'as arraché toute ma vie
No te importo culparme
Tu ne t'es pas soucié de me blâmer
Aun sabiendo que la culpa era de los dos
Sachant que la faute était à nous deux
Me cuesta tanto imaginarte
J'ai tellement de mal à t'imaginer
Ya no recuerdo
Je ne me souviens plus
El sonido de tu voz
Du son de ta voix
Y después de haber luchado contra todo
Et après avoir lutté contre tout
De entregarme entera a ti
Après m'être entièrement donnée à toi
No entiendo como pudiste
Je ne comprends pas comment tu as pu
Solo irte (Solo irte)
Simplement partir (Simplement partir)
Te llevaste
Tu m'as pris
El modo que tenia de mirarte
La façon dont je te regardais
Los besos que nunca pude entregarte
Les baisers que je n'ai jamais pu te donner
Mi vida completa te la llevaste
Tu as pris toute ma vie
Te llevaste
Tu m'as pris
El modo que tenia de mirarte
La façon dont je te regardais
Los besos que nunca pude entregarte
Les baisers que je n'ai jamais pu te donner
Mi vida completa te la llevaste
Tu as pris toute ma vie
Te llevaste
Tu m'as pris
El modo que tenia de mirarte
La façon dont je te regardais
Los besos que nunca pude entregarte
Les baisers que je n'ai jamais pu te donner
Mi vida completa te la llevaste
Tu as pris toute ma vie





Writer(s): Edwin De Jesus, Mariela Veronica Aguilera


Attention! Feel free to leave feedback.