Lyrics and translation Marie-Élaine Thibert - Le Temps D'une Chanson

Le temps d′une chanson
Le temps de dire je t'aime
Le temps d′une chanson
Et je t'emmène
Je n'ai jamais pris la mer
Sans jamais penser à toi
Je n′ai jamais pris la mer
Sans jamais t′emmener avec moi
{Au Refrain}
Si j'ai fait le tour du monde
Toujours seul, loin de nous deux
Si j′ai fait le tour du monde
C'était pour me parfaire à tes yeux
Mon amour
{Au Refrain}
Et tous ces voyages d′homme
M'ont mené au bout du temps
Et tous ces voyages d′homme
M'ont mené jusqu'à toi hors du temps
Mon amour
{Au Refrain, x2}
Avec moi

Время песни
Время сказать, что я люблю тебя
Время песни
И я отвезу тебя.
Я никогда не выходил в море.
Никогда не думая о тебе
Я никогда не выходил в море.
Даже не взяв тебя с собой.
{К Припеву}
Если бы я объехал весь мир
Всегда один, вдали от нас обоих
Если бы я объехал весь мир
Это было для того, чтобы усовершенствовать меня в твоих глазах.
Моя любовь
{К Припеву}
И все эти мужские путешествия
Привели меня к концу времени
И все эти мужские путешествия
Привели меня к тебе вне времени
Моя любовь
{В Припев, x2}
Со мной