MarieMarie - A Beautiful Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MarieMarie - A Beautiful Life




A Beautiful Life
Une belle vie
I can tell you how to grow
Je peux te dire comment grandir
You're up to the worlds trouble again
Tu es de nouveau confrontée aux problèmes du monde
One smash every thing to beats
Un coup de poing, tout est brisé en morceaux
Every body feels like fucked up, But you feel your in
Tout le monde se sent mal, mais toi tu ressens ton appartenance
Don't look at me
Ne me regarde pas
Like i'm to blame
Comme si j'étais à blâmer
Like i'm the only one to blame to everyone this only way
Comme si j'étais la seule à blâmer pour tous, cette seule façon
Only because of you,only because of you
Seulement à cause de toi, seulement à cause de toi
Only because of you say, only because of you do
Seulement à cause de toi, dis-le, seulement à cause de toi tu fais
For that's all make me suffer
Car c'est tout ce qui me fait souffrir
And for that's you make my hurt
Et pour cela, tu me fais mal
I wanna a beautiful life
Je veux une belle vie
I wanna a beautiful time
Je veux un beau moment
This time you say good next time we gonna be alright
Cette fois, tu dis bien, la prochaine fois, on sera bien
I wanna a beautiful life
Je veux une belle vie
I wanna a beautiful time
Je veux un beau moment
This time you say good next time we gonna be alright
Cette fois, tu dis bien, la prochaine fois, on sera bien
I wanna a beautiful life
Je veux une belle vie
Do you feel lost again to day
Tu te sens perdue aujourd'hui ?
Cause how you know bedroom on the street when
Parce que comment tu connais la chambre à coucher dans la rue quand
The lacks of burning in sun, i don't care at all
Le manque de brûlure au soleil, je m'en fiche
Oh,very well when life, you give me sun when i give you a gift
Oh, très bien quand la vie, tu me donnes le soleil quand je te donne un cadeau
That's the way we have no way
C'est comme ça, on n'a pas d'autre façon
Only because of you, only because of you
Seulement à cause de toi, seulement à cause de toi
Only because of you say, only because of you do
Seulement à cause de toi, dis-le, seulement à cause de toi tu fais
For that's all make me suffer
Car c'est tout ce qui me fait souffrir
And for that's you make me hurt
Et pour cela, tu me fais mal
I wanna a beautiful life
Je veux une belle vie
I wanna a beaufiful time
Je veux un beau moment
This time we say good next time we gonna be alright
Cette fois, on dit bien, la prochaine fois, on sera bien
I wanna a beautful life
Je veux une belle vie
I wanna a beaufiful time
Je veux un beau moment
This time we say good next time we gonna be alright
Cette fois, on dit bien, la prochaine fois, on sera bien
I wanna a beautiful life
Je veux une belle vie





Writer(s): Marie Scheiblhuber, Alexander Rapp


Attention! Feel free to leave feedback.