Lyrics and translation Mariel Mariel - Noche Noche

Noche Noche

Tengo ganas de alcanzarte
De acercarme al aire y darle velocidad
Por el viento desplazarme como nave espacial
Que me lleve donde estas
Que me lleve a cualquier parte
Desde arriba la ciudad
Es pequeña y la luna es gigante
Yo la veo cuando se hace de
Noche, noche, noche
Se hace de
Noche, noche, noche
Se hace de
Noche
Pero nunca-a se hace tarde-e
Los planetas más distantes
Se detectan y se rompe la oscuridad
Yo soy tu satélite-e-e
Yo te ilumino
Te busco cuando se hace de
Noche, noche, noche
Se hace de
Noche, noche, noche
Se hace de
Noche
Pero nunca-a se hace tarde-e

Nuit Nuit

J'ai envie de te rejoindre
De me rapprocher de l'air et de lui donner de la vitesse
De me déplacer comme un vaisseau spatial porté par le vent
Qui m'emmène là où tu es
Qui m'emmène où tu veux
Vue d'en haut, la ville
Est petite et la lune est gigantesque
Je la vois quand il fait
Nuit, nuit, nuit
Il fait
Nuit, nuit, nuit
Il fait
Nuit
Mais il n'est jamais trop tard
Les planètes les plus lointaines
Sont détectées et l'obscurité se brise
Je suis ton satellite
Je t'illumine
Je te cherche quand il fait
Nuit, nuit, nuit
Il fait
Nuit, nuit, nuit
Il fait
Nuit
Mais il n'est jamais trop tard