Lyrics and translation Mariel Mariel - Tírame Un Beso

Tírame Un Beso

La misma mirada borrosa hacía el frente
La tarde promete y promete
Nos presta sus joyas recien terminadas
Al brillo ilumina la cara
Tirame un beso y me pongo pedazos saliva y madera
El humo en la boca
Secreto en la cara, belleza y miseria
Apunta, dispara no dejes que se vaya
No sirve de nada corona sin espada
Aaaaaa
Locura de patio y ajuste de cuentas
Mejor vamonos a mi casa
Hacemos la pista en la sala
Yo el arma secreta, dispara y estalla, estalla
Tirame un beso y recojo pedazos, saliva y madera
El brillo en la boca directo en la cara
Belleza y miseria
Apunta, dispara no dejes que se vaya
No sirve de nada corona sin espada
Aaaaa aaaaa
Voy cambiada hasta la mañana
Porque siempre me desquito con la desvelada
No me importa mi pañuelo y te voy a zapatear
Me quedo y me voy dame palmas dame palmas dame palmas
Apunta dispara tirame un beso a la cara
Apunta, dispara no dejes que se vaya
No sirve de nada corona sin espada
Apunta dispara no dejes que se vaya
No sirve de nada corona sin espada
Aaaaaa

Donne-moi un baiser

Le même regard flou dirigé vers l'avant
L'après-midi promet et promet
Elle nous prête ses bijoux fraîchement terminés
La brillance éclaire le visage
Donne-moi un baiser et je me fais en morceaux, salive et bois
La fumée dans la bouche
Secret sur le visage, beauté et misère
Vise, tire, ne la laisse pas partir
Une couronne sans épée ne sert à rien
Aaaaaa
Folie de la cour et règlement de comptes
On ferait mieux d'aller chez moi
On fait la piste dans le salon
Je suis l'arme secrète, tire et explose, explose
Donne-moi un baiser et je ramasse les morceaux, la salive et le bois
La brillance dans la bouche directement sur le visage
Beauté et misère
Vise, tire, ne la laisse pas partir
Une couronne sans épée ne sert à rien
Aaaaa aaaaa
Je suis transformée jusqu'au matin
Parce que je me venge toujours avec la fatigue
Je me fiche de mon mouchoir et je vais te faire danser
Je reste et je pars, donne-moi des applaudissements, donne-moi des applaudissements, donne-moi des applaudissements
Vise, tire, donne-moi un baiser sur le visage
Vise, tire, ne la laisse pas partir
Une couronne sans épée ne sert à rien
Vise, tire, ne la laisse pas partir
Une couronne sans épée ne sert à rien
Aaaaaa