Lyrics and translation Mariella Nava - 28 Gennaio

28 Gennaio

E pensare che qualcuno non ci crede
A com'è facile e come si sta bene
Qui nella nostra scienza immersi nel futuro
Di questa Terra-muro ...

E ridete con gli stessi visi accesi
A zigomi sporgenti
Come noi a far vedere bene tutti i denti...
E mani a salutare le fotografie
E quanti stanno più in fondo tra le altre cose mie!

E contate e contate
Che tra un po' perdo il peso pure io
Amore mio sarà una gitarella
E sarò di ritorno magari un po' più bella
Amore mio
E farò la storia e per il mondo intero
Insegnerò davvero...

E questo monumento questa statua bella da non dire
Arrivate fino a zero che finalmente si potrà partire
E questo cielo infinito che ci bagna gli occhi
è veramente vicino che quasi già lo tocchi!...

E sperate e sperate
E applaudite con i nasi all'aria qui
Amore sì!
E conta pure tu
E con il cuore in gola fin tanto che arrivo su
Amore mio...
E cento volte ancora...
Che dentro questa nuvola...
Per sette LUNE si vola...
Amore mio!

January 28th

And to think that some do not believe
How easy it is and how good it feels
Here in our science immersed in the future
Of this Earth-wall ...

And you laugh with the same bright faces
With protruding cheekbones
Like us to show all our teeth well ...
And hands waving at the photographs
And how many are further down among my other things!

And count and count
That in a while I'll lose weight too
My love it will be a trip
And I'll be back perhaps a little prettier
My love
And I'll make history and for the whole world
I'll really teach ...

And this monument this statue too beautiful to say
Get to zero that finally you can leave
And this endless sky that wets our eyes
it's really close that you can almost touch it!...

And hope and hope
And applaud with your noses in the air here
My love yes!
And you count too
And with your heart in your throat until I arrive
My love ...
And a hundred times more ...
That inside this cloud ...
For seven MOONS we fly ...
My love!