Lyrics and translation Mariella Nava - Bravissimi tutti

Bravissimi tutti

Bravissimi tutti
Perché siamo più forti
Perché siamo guariti
Più volte rinati
Da tante disfatte, risorti

Bravissimi tutti
Perché siamo convinti
Che sia meglio adeguarsi a distanza,
Seguire piuttosto che essere vinti
E abbiamo issato bandiera
Tirato su muri con mezzi più nuovi, ripristinato il mondo com'era

Bravissimi tutti
Perché siamo decisi
Noi che abbiamo capito,
Che abbiamo imparato a restare compatti e divisi

Bravissimi tutti
Noi di squadre diverse
Bravi a morderci dietro quei tanti
Arbitraggi sbagliati, a partite già perse
E abbiamo detto la nostra
Finalmente con piglio votato, per mettere di nuovo in moto la giostra
E anche cantato vittoria
Per chiunque arrivasse da liberatore, consegnato la Storia

Bravissimi tutti
Perché siamo assuefatti
Perché siamo più adatti a capire,
Accettare, cambiare versione dei fatti

Bravissimi tutti
Perché ci fanno contenti
Visto che siamo cresciuti di poco con
Giovani affranti in mezzo a mali apparenti
E abbiamo visi più tristi
Ma vuoi mettere, col beneficio di esserci conosciuti, già visti

Bravissimi tutti
Perché siamo più pronti
E ci spiegano meglio,
Ci sono sondaggi più attenti nei nostri confronti
E abbiamo fatto in maniera di ricostruirci,
Resistere e per sopravvivere creato barriera

Bravissimi tutti
Perché sì, ci hanno comprato
Ma quello che conta è che nel pagarci non ci hanno sottovalutato

Bravissimi tutti
Noi più creativi e capaci
Destiniamo quel tempo che resta a cantare felici con le nostre voci
Oh oh oh oh oh... e daltonici al rosso del sangue
Lasciamo che il peggio accada e
Pensiamo alla nostra di vita che langue

Bravissimi tutti
Costretti ad essere umani
Mille applausi per noi e queste ultime otto battute alle mani...

Bravissimi tutti!

We Are All Wonderful

We are all wonderful
Because we are stronger
Because we are healed
Reborn many times
Risen from so many disasters

We are all wonderful
Because we are convinced
That it is better to adapt to distance
To follow rather than to be defeated
And we have hoisted a flag
Put up walls with newer means, restored the world as it was

We are all wonderful
Because we are determined
We who have understood
That we have learned to stay together and divided

We are all wonderful
Our teams are different
We are good at biting each other behind those many
Mistaken refereeing, in matches already lost
And we have had our say
Finally with the vote, to put the merry-go-round back in motion
And also sang a victory song
For anyone who might come as a liberator, who handed over the history

We are all wonderful
Because we are accustomed
Because we are more suited to understanding
Accepting, changing the version of events

We are all wonderful
Because they make us happy
Since we have grown little
With young people afflicted by apparent ills
And we have sadder faces
But come on, with the benefit of having met, already seen each other

We are all wonderful
Because we are more ready
And they explain better
There are more attentive surveys towards us
And we have worked to rebuild ourselves
Resist and create a barrier to survive

We are all wonderful
Because, yes, they have bought us
But what matters is that in paying us they have not underestimated us

We are all wonderful
We are more creative and capable
We dedicate the rest of our time to singing happily with our voices
Oh oh oh oh oh... and color-blind to the blood red
We let the worst happen and
We think of our own life that is dying

We are all wonderful
Forced to be human
A thousand rounds of applause for us and these last eight beats to the hands...

We are all wonderful!