Lyrics and translation Mariella Nava - Bravissimi tutti

Bravissimi tutti

Bravissimi tutti
Perché siamo più forti
Perché siamo guariti
Più volte rinati
Da tante disfatte, risorti

Bravissimi tutti
Perché siamo convinti
Che sia meglio adeguarsi a distanza,
Seguire piuttosto che essere vinti
E abbiamo issato bandiera
Tirato su muri con mezzi più nuovi, ripristinato il mondo com'era

Bravissimi tutti
Perché siamo decisi
Noi che abbiamo capito,
Che abbiamo imparato a restare compatti e divisi

Bravissimi tutti
Noi di squadre diverse
Bravi a morderci dietro quei tanti
Arbitraggi sbagliati, a partite già perse
E abbiamo detto la nostra
Finalmente con piglio votato, per mettere di nuovo in moto la giostra
E anche cantato vittoria
Per chiunque arrivasse da liberatore, consegnato la Storia

Bravissimi tutti
Perché siamo assuefatti
Perché siamo più adatti a capire,
Accettare, cambiare versione dei fatti

Bravissimi tutti
Perché ci fanno contenti
Visto che siamo cresciuti di poco con
Giovani affranti in mezzo a mali apparenti
E abbiamo visi più tristi
Ma vuoi mettere, col beneficio di esserci conosciuti, già visti

Bravissimi tutti
Perché siamo più pronti
E ci spiegano meglio,
Ci sono sondaggi più attenti nei nostri confronti
E abbiamo fatto in maniera di ricostruirci,
Resistere e per sopravvivere creato barriera

Bravissimi tutti
Perché sì, ci hanno comprato
Ma quello che conta è che nel pagarci non ci hanno sottovalutato

Bravissimi tutti
Noi più creativi e capaci
Destiniamo quel tempo che resta a cantare felici con le nostre voci
Oh oh oh oh oh... e daltonici al rosso del sangue
Lasciamo che il peggio accada e
Pensiamo alla nostra di vita che langue

Bravissimi tutti
Costretti ad essere umani
Mille applausi per noi e queste ultime otto battute alle mani...

Bravissimi tutti!

Молодцы все

Молодцы все,
Ведь мы сильнее,
Ведь мы исцелены,
Не раз перерождены
Из стольких поражений, восставшие.

Молодцы все,
Ведь мы убеждены,
Что лучше приспособиться на расстоянии,
Следовать, чем быть побежденными,
И мы подняли флаг,
Возвели стены новыми средствами, восстановили мир, как прежде.

Молодцы все,
Ведь мы решительны,
Мы, кто поняли,
Что научились быть вместе и врозь.

Молодцы все,
Мы из разных команд,
Мастера кусать друг другу спины,
Столько неверных решений, проигранных матчей,
И мы высказались,
Наконец-то с решительным настроем, чтобы снова запустить карусель,
И даже пели о победе
Для любого, кто пришел как освободитель, доверили ему Историю.

Молодцы все,
Ведь мы привыкли,
Ведь мы лучше умеем понимать,
Принимать, менять версии событий.

Молодцы все,
Ведь нас это радует,
Раз мы мало выросли с
Молодыми, страдающими среди мнимых бед.
И у нас лица печальнее,
Но, согласись, есть преимущество в том, что мы уже знакомы, виделись.

Молодцы все,
Ведь мы более готовы,
И нам лучше объясняют,
Есть более внимательные опросы, касающиеся нас.
И мы постарались восстановиться,
Сопротивляться и, чтобы выжить, создали барьер.

Молодцы все,
Ведь да, нас купили,
Но важно то, что, расплачиваясь, нас не недооценили.

Молодцы все,
Мы более креативны и способны,
Посвящаем оставшееся время тому, чтобы радостно петь своими голосами.
О-о-о-о-о... и дальтоники к красному цвету крови,
Мы позволяем худшему случиться и
Думаем о нашей чахнущей жизни.

Молодцы все,
Вынужденные быть людьми.
Тысяча аплодисментов нам и эти последние восемь тактов в ладоши...

Молодцы все!