Lyrics and translation Mariella Nava - C'è da lavorare / Largo

C'è da lavorare / Largo

E dobbiamo saperci
Le tue voglie, le mie
Esser certi e bastarsi
Fuga le gelosie
Stare attenti a scheggiarci
Per assurdo che sia
Perché nel perdonarsi
Ci si porta un po' via
Fare in modo di darci
Tutto il tempo che c'è
Far parlare i silenzi
Solo stando con te...

C'è da lavorare
Schiudi le tue dita, sì
Se vuoi coltivare
La tua terra nuda è qui
Prendi tutto quel che vuoi
Le radici, l'acqua e poi
Il cielo basterà
Qualcosa fiorirà
La raccoglieremo solo noi...

Poter essere immuni
Da ogni epidemia
Se la vita di alcuni
Perde colpi e magia
E riuscire ad avanzarci
Per non stancarsi mai
Non bisogna saziarsi
Per cercarci, lo sai
E più tu mi chiedi
Più io ti darò
Perché dai tuoi occhi
Ragione ne ho...

C'è da lavorare
Schiudi le tue dita, sì
Se vuoi coltivare
La tua terra nuda è qui
Dammi tutto quel che vuoi
Il concime, l'aria e poi
Il caldo basterà
Qualcosa fiorirà
E ne mangeremo solo noi...

Il y a du travail / Large

Et nous devons savoir
Tes envies, les miennes
Être sûrs et nous suffire à nous-mêmes
Fuir les jalousies
Faire attention à ne pas nous briser
Par absurdité que ce soit
Parce que dans le pardon
On s'enlève un peu
Faire en sorte de nous donner
Tout le temps qu'il y a
Faire parler les silences
Seulement en étant avec toi...

Il y a du travail
Ouvre tes doigts, oui
Si tu veux cultiver
Ta terre nue est ici
Prends tout ce que tu veux
Les racines, l'eau et puis
Le ciel suffira
Quelque chose fleurira
Nous ne la récolterons que nous...

Pouvoir être immunisé
De toute épidémie
Si la vie de certains
Perd des coups et de la magie
Et réussir à avancer
Pour ne jamais se fatiguer
Il ne faut pas se rassasier
Pour nous chercher, tu sais
Et plus tu me demandes
Plus je te donnerai
Parce que de tes yeux
J'en ai raison...

Il y a du travail
Ouvre tes doigts, oui
Si tu veux cultiver
Ta terre nue est ici
Donne-moi tout ce que tu veux
L'engrais, l'air et puis
La chaleur suffira
Quelque chose fleurira
Et nous n'en mangerons que nous...