Lyrics and translation Mariella Nava - Chiamalo entusiasmo

Chiamalo entusiasmo

Chiamalo entusiasmo
Io so che tu mi fai morire
Ogni cosa fatta insieme / è bella da non dire
Mi basta star con te / a me basta star con te
E respirare l'aria che respiri pure tu
Mi basta star con te / sto bene insieme a te

Chiamalo distrarsi / io so che nel cercarti vivo
Di distogliermi un momento
Non ne ho voglia nè motivo
Mi basta star con te / sentirmi insieme a te
Cercar d'indovinare cosa stai facendo tu
Mi basta star con te / giocare insieme a te...

Ridi che mi piace se lo fai
Che così bene così forte / non si ride mai
E lascia i tuoi disordini su me
E posa i quattro angoli / su questo sole acceso
Prendilo dov'è
Trovalo che c'è...

Senza trascurare niente / ritornarci con la mente
Mi piace star con te / confondermi con te
Desiderare quello che desideri anche tu
Mi basta star con te / far di tutto insieme a te
Te te... un'alluvione addosso
Te con te so darmi a più non posso
Te te e non averne mai abbastanza di te
Soltanto e ancora te
Mi basta star con te
Girare stretta a te
E baci al tempo di un motivo / che hai inventato tu
Mi piace star con te
Per sempre insieme a te... te...

Appelle ça de l'enthousiasme

Appelle ça de l'enthousiasme
Je sais que tu me fais mourir
Tout ce qu'on fait ensemble / c'est beau à ne pas dire
Il me suffit d'être avec toi / il me suffit d'être avec toi
Et respirer l'air que tu respires aussi
Il me suffit d'être avec toi / je me sens bien avec toi

Appelle ça de la distraction / je sais que je vis en te cherchant
Pour me détourner un instant
Je n'en ai ni l'envie ni le motif
Il me suffit d'être avec toi / de me sentir avec toi
Essayer de deviner ce que tu fais
Il me suffit d'être avec toi / de jouer avec toi...

Rire, j'aime ça si tu le fais
Car aussi bien, aussi fort / on ne rit jamais comme ça
Et laisse tes désordres sur moi
Et pose les quatre coins / sur ce soleil allumé
Prends-le là où il est
Trouve-le, il est là...

Sans rien négliger / y revenir dans ses pensées
J'aime être avec toi / me confondre avec toi
Désirer ce que tu désires aussi
Il me suffit d'être avec toi / faire tout ensemble avec toi
Toi toi... une inondation sur moi
Avec toi je sais me donner à fond
Toi toi et ne jamais en avoir assez de toi
Rien que toi et encore toi
Il me suffit d'être avec toi
Tourner serrée contre toi
Et des baisers au rythme d'une mélodie / que tu as inventée
J'aime être avec toi
Pour toujours avec toi... toi...