Lyrics and translation Mariella Nava - Chiamalo entusiasmo

Chiamalo entusiasmo

Chiamalo entusiasmo
Io so che tu mi fai morire
Ogni cosa fatta insieme / è bella da non dire
Mi basta star con te / a me basta star con te
E respirare l'aria che respiri pure tu
Mi basta star con te / sto bene insieme a te

Chiamalo distrarsi / io so che nel cercarti vivo
Di distogliermi un momento
Non ne ho voglia nè motivo
Mi basta star con te / sentirmi insieme a te
Cercar d'indovinare cosa stai facendo tu
Mi basta star con te / giocare insieme a te...

Ridi che mi piace se lo fai
Che così bene così forte / non si ride mai
E lascia i tuoi disordini su me
E posa i quattro angoli / su questo sole acceso
Prendilo dov'è
Trovalo che c'è...

Senza trascurare niente / ritornarci con la mente
Mi piace star con te / confondermi con te
Desiderare quello che desideri anche tu
Mi basta star con te / far di tutto insieme a te
Te te... un'alluvione addosso
Te con te so darmi a più non posso
Te te e non averne mai abbastanza di te
Soltanto e ancora te
Mi basta star con te
Girare stretta a te
E baci al tempo di un motivo / che hai inventato tu
Mi piace star con te
Per sempre insieme a te... te...

Назови это энтузиазмом

Назови это энтузиазмом
Я знаю, ты сводишь меня с ума
Всё, что мы делаем вместе, / так прекрасно, что не описать словами
Мне достаточно быть с тобой / мне просто нужно быть рядом
И дышать воздухом, которым дышишь ты
Мне достаточно быть с тобой / мне хорошо рядом с тобой

Назови это рассеянностью / я знаю, что в поисках тебя я живу
Отвлечься хоть на мгновение
У меня нет ни желания, ни причины
Мне достаточно быть с тобой / чувствовать себя рядом с тобой
Пытаться угадать, что ты делаешь
Мне достаточно быть с тобой / играть вместе с тобой...

Смеёшься, и мне это нравится
Так хорошо, так сильно / ещё никто не смеялся
И оставь свой беспорядок на мне
И расположись поудобнее / под этим ярким солнцем
Возьми его, где он есть
Найди его, ведь он здесь...

Не упуская ничего / возвращаясь к этому мыслями
Мне нравится быть с тобой / сливаться с тобой
Желать того же, чего желаешь и ты
Мне достаточно быть с тобой / делать всё вместе с тобой
Ты, ты... как наводнение
С тобой я могу отдаться тебе без остатка
Ты, ты... и мне тебя всегда мало
Только ты и снова ты
Мне достаточно быть с тобой
Прижаться к тебе
И целоваться в такт мелодии, / которую придумал ты
Мне нравится быть с тобой
Навсегда вместе с тобой... ты...