Lyrics and translation Mariella Nava - Gli uomini

Gli uomini

Scelti dalla fortuna
Poca fatica, nessuna duna...

E mai caduti...

Gli uomini
Così bene convinti

No, non sono quelli i vincitori
Spesso son proprio loro i traditori
E tu, che sai d'aver perduto
Non ti buttare mai
Non rotolare mai...

Non ce ne sono tanti:

Saldi come montagne
Oppure t' hanno imbrogliato...

No, non sono quelli i vincitori
Spesso son proprio loro i traditori
E tu, ammesso che hai perduto
Non ti fermare mai
Non ti sprecare mai...

Мужчины

Избранники фортуны,
Мало трудов, ни одной дюны...

И никогда не падали...

Мужчины
Так в себе уверенные

Нет, не они победители,
Часто именно они предатели.
И ты, который знаешь, что проиграл,
Никогда не сдавайся,
Никогда не падай духом...

Их не так много:

Крепких, как горы,
Или тебя обманули...

Нет, не они победители,
Часто именно они предатели.
И ты, если уж проиграл,
Никогда не останавливайся,
Никогда не растрачивай себя...