Lyrics and translation Mariella Nava - Grande Il Mio Amore

Grande Il Mio Amore

Tenero il mio amore
Se un rumore lo sveglia / mi cerca, mi guarda
Vede se mi assomiglia,
Bello il mio amore / anzi una meraviglia...
Caldo il mio amore
Quando esclude il motore / e scende dai pensieri
Arriva giù alla valle
Bello il mio amore / mentre va in folle
Forte il mio amore / più forte se tradisce
E torna a leggermi in fondo / anche se non capisce...

Grande il mio amore / grande come una casa
Grande è come una sorpresa
Grande come la mia incoscienza
Ah... perché non vivo senza...

Sano il mio amore / gliel'ha detto il dottore
Resistente, delicato / come un filo di lana
Bello il mio amore / mentre si allontana
Forte il mio amore / con la sua poca fortuna
Tanto da farne indigestione / anche se sono digiuna...

Grande il mio amore / grande come un'impresa
Grande, io sono la sua chiusa
Grande
Quasi un'incandescenza...
Grande il mio amore / e senza troppe scuse
Grande
Enza badare a spese
Grande
Come una prepotenza...
Ah ...io non respiro senza...

Моя большая любовь

Нежная моя любовь,
Если шум разбудит, / он ищет меня, смотрит на меня,
Смотрит, похож ли на меня,
Прекрасная моя любовь / да что там, просто чудо...
Теплая моя любовь,
Когда он выключает мотор / и спускается с небес своих мыслей,
Приходит сюда, в долину,
Прекрасная моя любовь, / когда он на холостом ходу.
Сильная моя любовь / еще сильнее, когда он изменяет,
И возвращается, чтобы прочесть меня до конца / даже если не понимает...

Большая моя любовь / большая, как дом,
Большая, как неожиданность,
Большая, как моя безрассудность,
Ах... ведь я не могу жить без неё...

Здоровая моя любовь / так сказал доктор,
Стойкая, нежная / как шерстяная нить,
Прекрасная моя любовь, / когда он уходит,
Сильная моя любовь / со своим небольшим счастьем,
Так много, что можно объесться / даже если я голодна...

Большая моя любовь / большая, как подвиг,
Большая, я — его затвор,
Большая,
Почти раскаленная добела...
Большая моя любовь / и без лишних оправданий,
Большая,
Не считаясь с затратами,
Большая,
Как произвол...
Ах... я не дышу без неё...