Lyrics and translation Mariella Nava - Io in te tu in me
Io in te tu in me
Я в тебе, ты во мне
Ora
so
perfettamente
Теперь
я
знаю
совершенно
точно
Quale
posto
darti
Какое
место
тебе
дать
Dove
custodirti
Где
хранить
тебя
Prenderti
o
posarti...
Взять
или
оставить...
Nell'archivio
preziosissimo
mio
В
драгоценном
моем
архиве
Se
ti
perdo
all'improvviso
Чтобы,
если
вдруг
потеряю
Richiamarti
Вспомнить
тебя
E
nei
momenti
facili
И
в
хорошие
моменты
Come
in
quelli
forti
И
в
трудные
Pensarti...
Думать
о
тебе...
Io
che
non
ho
vita
quotidiana
Я,
у
которой
нет
повседневной
жизни
Da
donarti
Чтобы
отдать
тебе
Non
ho
cieli
non
ho
spazi
У
меня
нет
ни
неба,
ни
пространства
Né
progetti
da
mostrarti
Чтобы
показать
тебе
планы
Ma
un'altra
volta
e
sempre
Но
еще
раз
и
всегда
Un'altra
volta...
Еще
раз...
Noi
così
uniti
e
ognuno
Мы
так
тесно
связаны
и
каждый
Per
la
strada
sua
На
своем
пути
Un
desiderio
una
bugia
В
желании
или
обмане
Io
in
te
tu
in
me
Я
в
тебе,
ты
во
мне
Comunque
sia
Что
бы
ни
было
Abbassare
il
suono
Приглушить
звук
E
anche
distante
И
даже
на
расстоянии
Io
che
non
ho
avuto
mai
Я,
которая
никогда
не
испытывала
Catene
da
legarti
Привязанности
к
тебе
E
non
corro
nessun
rischio
И
ничем
не
рискую,
Di
scalfirti
o
consumarti
Не
могу
причинить
боль
или
надоесть
Ma
un'altra
volta
e
ancora
Но
еще
раз
и
снова
Noi
così
uguali
e
ognuno
Мы
так
близки
и
каждый
Per
la
strada
sua
На
своем
пути
Noi
nel
deserto
o
in
compagnia
Мы
в
пустыне
или
в
компании
Io
in
te
tu
in
me
Я
в
тебе,
ты
во
мне
Dovunque
sia
Где
бы
ни
были
In
quest'inferno
o
in
allegria
В
аду
или
в
радости
O
fermi
a
un
angolo
di
via
Или
остановившись
на
перекрестке
Parti
di
noi
Часть
нас
самих
Comunque
sia
Что
бы
ни
было
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mariella Nava
Attention! Feel free to leave feedback.