Marielle Hazlo - Nadie Más Que Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marielle Hazlo - Nadie Más Que Tú




Nadie Más Que Tú
Personne d'autre que toi
Quién diría que las cosas pasan por si solas
Qui aurait cru que les choses arrivent toutes seules
Cuando no lo buscaba, a mi vida llega esa persona
Quand je ne le cherchais pas, cette personne est arrivée dans ma vie
Y me ha llevado de la mano a donde nunca iría
Et elle m'a emmenée par la main je n'irais jamais
Debo reconocer que es, el que entiende todas mis manías
Je dois admettre que c'est elle qui comprend toutes mes manies
Todo empezó desde que llegaste tu
Tout a commencé dès que tu es arrivée
Solo tu, solamente tu
Seulement toi, seulement toi
Nadie como tu y solo tu
Personne comme toi et seulement toi
Siempre tu, nadie más que tu
Toujours toi, personne d'autre que toi
El que me hace sentir
Celle qui me fait sentir
Y solo tu, siempre tu
Et seulement toi, toujours toi
Nadie como tu, solamente tu
Personne comme toi, seulement toi
Y solo tu, siempre tu, nadie como tu
Et seulement toi, toujours toi, personne comme toi
Quien me enseño lo que es amor
Qui m'a appris ce qu'est l'amour
Lo que es amor
Ce qu'est l'amour
El que me enseño lo que es amor
Celle qui m'a appris ce qu'est l'amour
Lo que es amor
Ce qu'est l'amour
Tengo claro que no hay nada perfecto
Je sais qu'il n'y a rien de parfait
Pero nos acéptamos, con virtudes y también defectos
Mais nous nous acceptons, avec nos qualités et nos défauts
Y me ha llevado de la mano donde nunca iría
Et elle m'a emmenée par la main je n'irais jamais
Debo reconocer que es, el que entiende todas mis manías
Je dois admettre que c'est elle qui comprend toutes mes manies
Todo empezó desde que llegaste
Tout a commencé dès que tu es arrivée
Solo tu, solamente
Seulement toi, seulement toi
Nadie como tu y solo tu
Personne comme toi et seulement toi
Siempre tu, nadie más que tu
Toujours toi, personne d'autre que toi
El que me hace sentir
Celle qui me fait sentir
Y solo tu, siempre tu
Et seulement toi, toujours toi
Nadie como tu, solamente tu
Personne comme toi, seulement toi
Y solo tu, siempre tu, nadie como tu
Et seulement toi, toujours toi, personne comme toi
Quien me enseño lo que es amor
Qui m'a appris ce qu'est l'amour
Lo que es amor
Ce qu'est l'amour
El que me enseño lo que es amor
Celle qui m'a appris ce qu'est l'amour
Lo que es amor
Ce qu'est l'amour
Eres justamente lo que necesitaba
Tu es exactement ce dont j'avais besoin
Lo que siempre esperaba para estar conmigo
Ce que j'attendais toujours pour être avec moi
Y tienes justamente lo que yo buscaba
Et tu as exactement ce que je cherchais
Lo que yo anhelaba, quiero estar contigo
Ce que je désirais, je veux être avec toi
Estando contigo me siento segura
Être avec toi me fait me sentir en sécurité
No tengo inquietud
Je n'ai aucune inquiétude
Algo ha cambiado en mi vida
Quelque chose a changé dans ma vie
Desde que llegaste tu
Depuis que tu es arrivée
Solo tu, solamente tu
Seulement toi, seulement toi
Nadie como tu y solo tu
Personne comme toi et seulement toi
Siempre tu, nadie más que tu
Toujours toi, personne d'autre que toi
El que me hace sentir
Celle qui me fait sentir
Y solo tu, siempre tu
Et seulement toi, toujours toi
Nadie como tu, solamente tu
Personne comme toi, seulement toi
Y solo tu, siempre tu, nadie como tu
Et seulement toi, toujours toi, personne comme toi
Quien me enseño lo que es amor
Qui m'a appris ce qu'est l'amour
Lo que es amor
Ce qu'est l'amour
El que me enseño lo que es amor
Celle qui m'a appris ce qu'est l'amour
Lo que es amor
Ce qu'est l'amour
No se lo que que tienes tu
Je ne sais pas ce que tu as
Que a mi me enamora
Qui me fait tomber amoureuse
No se que me gusta más
Je ne sais pas ce que j'aime le plus
Si tus ojos, tu pelo o tu boca
Si ce sont tes yeux, tes cheveux ou ta bouche
Esto que siento es tan grande
Ce que je ressens est si grand
No te niego que me asusta
Je ne nie pas que ça me fait peur
Pero al verte se me quita
Mais en te regardant, ça disparaît
Tiene lo que me gustas
Tu as ce que j'aime





Writer(s): Orlando Brinn, Christian Montanez Milier Maldonado, Marielle Hazoury

Marielle Hazlo - Pal Mundo
Album
Pal Mundo
date of release
19-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.