Lyrics and translation Marielle Hazlo - Que Mal Te Va

Que Mal Te Va

¡Y llegó Marielle!
Con Master Chris

(¡Qué mal te va, qué mal te va!)
(Yo te lo dije, que te iba a pasar)
(¡Qué mal te va, qué mal te va!)
(Que tus palabras, te ibas a tragar)

¿Tú cómo estás?
Me recuerdas yo soy la que decías que sin ti me iría mal
La vida da vueltas y para que entiendas
Que tu comentario en nada me afecta
Y eso de ti habla mal, muy mal

(¡Qué mal te va, qué mal te va!)
(Yo te lo dije, que te iba a pasar)
(¡Qué mal te va, qué mal te va!)
(Que tus palabras, te ibas a tragar)

(¡Qué mal te va, qué mal te va!)
(Yo te lo dije, que te iba a pasar)
(¡Qué mal te va, qué mal te va!)
(Que tus palabras, te ibas a tragar)

Y ahora tú
Y que quieres volver, pero para eso es tarde ya, no más
Ahora es que vivo un momento precioso
Salgo donde quiera y todo lo gozo
Oye ten dignidad, ya no más

(¡Qué mal te va, qué mal te va!)
(Yo te lo dije, que te iba a pasar)
(¡Qué mal te va, qué mal te va!)
(Que tus palabras, te ibas a tragar)

(Y es que ya no estoy pa′ ti)
(Y es que ya no estoy pa' ti)
(Y es que ya no -toy pa′ ti)
(Y es que ya no -toy pa' ti)
(Y es que ya no estoy pa' ti)

Y es que ya no estoy pa′ ti
(Y es que ya no estoy pa′ ti)
Yo te lo advertí
(Y es que ya no -toy pa' ti)
Si pensabas que me iba a morir
(Y es que ya no estoy pa′ ti)
Te equivocaste, ya estoy feliz
(Y es que ya no estoy pa' ti)

(Y es que ya no -toy pa′ ti)
(Y es que ya no -toy pa' ti)
(Y es que ya no -toy pa′ ti)
(Y es que ya no -toy pa' ti)

Как же тебе плохо

И вот пришла Marielle!
С Master Chris

(Как же тебе плохо, как же тебе плохо!)
(Я тебе говорила, что так и будет)
(Как же тебе плохо, как же тебе плохо!)
(Что свои слова, тебе придется проглотить)

Как твои дела?
Помнишь меня? Я та, про которую ты говорил, что без тебя мне будет плохо
Жизнь делает повороты, и чтобы ты понял,
Что твой комментарий никак на меня не влияет
И это о тебе говорит плохо, очень плохо

(Как же тебе плохо, как же тебе плохо!)
(Я тебе говорила, что так и будет)
(Как же тебе плохо, как же тебе плохо!)
(Что свои слова, тебе придется проглотить)

(Как же тебе плохо, как же тебе плохо!)
(Я тебе говорила, что так и будет)
(Как же тебе плохо, как же тебе плохо!)
(Что свои слова, тебе придется проглотить)

А теперь ты
Хочешь вернуться, но для этого уже поздно, нет уж
Сейчас я живу прекрасным моментом
Выхожу куда хочу и наслаждаюсь всем
Слушай, имей достоинство, хватит уже

(Как же тебе плохо, как же тебе плохо!)
(Я тебе говорила, что так и будет)
(Как же тебе плохо, как же тебе плохо!)
(Что свои слова, тебе придется проглотить)

(А я уже не с тобой)
(А я уже не с тобой)
(А я уже не с тобой)
(А я уже не с тобой)
(А я уже не с тобой)

А я уже не с тобой
(А я уже не с тобой)
Я тебя предупреждала
(А я уже не с тобой)
Если ты думал, что я умру
(А я уже не с тобой)
Ты ошибался, я уже счастлива
(А я уже не с тобой)

(А я уже не с тобой)
(А я уже не с тобой)
(А я уже не с тобой)
(А я уже не с тобой)