Lyrics and translation Marielle Hazlo - Algo Mejor Que Tú

Algo Mejor Que Tú

¿Quién dijo que es sencillo dejar todo a un lado?
Si fuera tan fácil te habría olvidado
Y hoy me toca alejarme de lo que he soñado
Y decido olvidarte, ya no estar a tu lado porque

Yo merezco algo mejor que tú, lo tengo claro
Que pa′ mí no eres tú, no, no, no
Yo merezco algo mejor que tú
Eres pasado, y pa' mí no eres tú

Y yo sabía que lo tuyo llegaría
Pero tú pensabas que nunca pasaría
Y ahora soy yo la que te pido un instante
Para decirte nada es como antes
Porque ahora soy yo quien te dice

Que te vayas, que te vayas
Que te vayas, que te vayas de mi vida
Y que te vayas, que te vayas
Que te vayas, que te vayas de mi vida

Porque se acabó, uoh, y esto terminó, uoh
Porque se acabó, uoh, y esto terminó, uoh
(Y te repito que)

Yo merezco algo mejor que tú, lo tengo claro
Que pa′ mí no eres tú, no, no, no
Yo merezco algo mejor que tú
Eres pasado, y pa' mí no eres tú

No te equivoques, porque no soy la misma
Aquella que creía todo lo que decías
Y si notaste que cambié de repente
Solo yo entendí que lo que decía la gente
Y era verdad, a mi lado no te quiero más

(Solo quiero que te vayas)

Que te vayas, que te vayas
Que te vayas, que te vayas de mi vida
Y que te vayas, que te vayas
Que te vayas, que te vayas de mi vida

Porque se acabó, uoh, y esto terminó, uoh
Porque se acabó, uoh, y esto terminó, uoh

(Oh, oh, oh, oh, oh)
Yo soy Marielle Hazlo
Con Master Chris
(Oh, oh, oh, oh, oh), el científico
Hazlo Records
(Oh, oh, oh, oh, oh), lárgate, la-la-lárgate
(Oh, oh, oh, oh, oh), lárgate, la-la-lárgate

Yo merezco algo mejor que tú, lo tengo claro
Que pa' mí no eres tú, no, no, no
Yo merezco algo mejor que tú
Eres pasado, y pa′ mí no eres tú
No eres tú

Quelque chose de mieux que toi

Qui a dit qu'il est facile de laisser tout de côté ?
Si c'était si facile, je t'aurais oublié
Et aujourd'hui, je dois m'éloigner de ce que j'ai rêvé
Et je décide de t'oublier, de ne plus être à tes côtés parce que

Je mérite quelque chose de mieux que toi, c'est clair
Que pour moi, tu n'es pas toi, non, non, non
Je mérite quelque chose de mieux que toi
Tu es le passé, et pour moi, tu n'es pas toi

Et je savais que ce que tu faisais arriverait
Mais tu pensais que ça n'arriverait jamais
Et maintenant, c'est moi qui te demande un instant
Pour te dire que rien n'est comme avant
Parce que maintenant, c'est moi qui te dis

Que tu partes, que tu partes
Que tu partes, que tu partes de ma vie
Et que tu partes, que tu partes
Que tu partes, que tu partes de ma vie

Parce que c'est fini, ouh, et c'est fini, ouh
Parce que c'est fini, ouh, et c'est fini, ouh
(Et je te répète que)

Je mérite quelque chose de mieux que toi, c'est clair
Que pour moi, tu n'es pas toi, non, non, non
Je mérite quelque chose de mieux que toi
Tu es le passé, et pour moi, tu n'es pas toi

Ne te trompe pas, parce que je ne suis plus la même
Celle qui croyait tout ce que tu disais
Et si tu as remarqué que j'ai changé soudainement
Seule moi j'ai compris ce que les gens disaient
Et c'était vrai, à mes côtés, je ne te veux plus

(Je veux juste que tu partes)

Que tu partes, que tu partes
Que tu partes, que tu partes de ma vie
Et que tu partes, que tu partes
Que tu partes, que tu partes de ma vie

Parce que c'est fini, ouh, et c'est fini, ouh
Parce que c'est fini, ouh, et c'est fini, ouh

(Oh, oh, oh, oh, oh)
Je suis Marielle Hazlo
Avec Master Chris
(Oh, oh, oh, oh, oh), le scientifique
Hazlo Records
(Oh, oh, oh, oh, oh), pars, la-la-pars
(Oh, oh, oh, oh, oh), pars, la-la-pars

Je mérite quelque chose de mieux que toi, c'est clair
Que pour moi, tu n'es pas toi, non, non, non
Je mérite quelque chose de mieux que toi
Tu es le passé, et pour moi, tu n'es pas toi
Tu n'es pas toi