Marielle Hazlo - Tu Problema - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marielle Hazlo - Tu Problema




Tu Problema
Ton Problème
Es tu problema
C'est ton problème
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Marielle hazlo
Marielle fais-le
En guerra avisada
En guerre prévenue
No muere soldado
Aucun soldat ne meurt
Pero si algo le pasa
Mais si quelque chose lui arrive
Es por descuidado
C'est par négligence
Te cuento que de santo no
Je te dis que je n'ai rien de saint
Tengo nada te digo
Je te le dis
Pero que te quede claro
Mais sache bien
Estás advertido
Tu es averti
Es tu problema
C'est ton problème
Si te metes conmigo
Si tu t'en prends à moi
Es tu problema
C'est ton problème
Y la verdad es que me gustas
Et la vérité est que tu me plais
Te advierto que esto no me asusta
Je te préviens que ça ne me fait pas peur
Es tu problema
C'est ton problème
Si te metes conmigo
Si tu t'en prends à moi
Es tu problema
C'est ton problème
Y la verdad es que me gustas
Et la vérité est que tu me plais
Te advierto que esto no me asusta
Je te préviens que ça ne me fait pas peur
Y esa es la que hay
Et c'est comme ça
Ay ay aaay
Ay ay aaay
Por eso te hablo claro
C'est pourquoi je te parle clairement
Ay ay ay aaay
Ay ay ay aaay
Estamos, pero no estamos
Nous sommes, mais nous ne sommes pas
Ay ay ay aaay
Ay ay ay aaay
Por eso te hablo claro
C'est pourquoi je te parle clairement
Ay ay ay aaay
Ay ay ay aaay
Estamos, pero no estamos
Nous sommes, mais nous ne sommes pas
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Estamos, pero no estamos
Nous sommes, mais nous ne sommes pas
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Estamos, pero no estamos
Nous sommes, mais nous ne sommes pas
Estamos, pero no estamos y que
Nous sommes, mais nous ne sommes pas et que
sabes que soy clara contigo
Tu sais que je suis claire avec toi
Estamos, pero no estamos
Nous sommes, mais nous ne sommes pas
Entre nosotros no existen líos
Il n'y a pas de problèmes entre nous
A me gusta lo que quiero y lo sabes
J'aime ce que je veux et tu le sais
Entre nosotros la mirada son la clave
Entre nous, les regards sont la clé
El que hable mucho el que sabe, sabe
Celui qui parle beaucoup, celui qui sait, sait
Que siga el coro no pare
Que le refrain continue, ne s'arrête pas
Es tu problema
C'est ton problème
Si te metes conmigo
Si tu t'en prends à moi
Es tu problema
C'est ton problème
Y la verdad es que me gustas
Et la vérité est que tu me plais
Te advierto que esto no me asusta
Je te préviens que ça ne me fait pas peur
Es tu problema
C'est ton problème
Si te metes conmigo
Si tu t'en prends à moi
Es tu problema
C'est ton problème
Y la verdad es que me gustas
Et la vérité est que tu me plais
Te advierto que esto no me asusta
Je te préviens que ça ne me fait pas peur
Y esa es la que hay
Et c'est comme ça
Ay ay aaay
Ay ay aaay
Por eso te hablo claro
C'est pourquoi je te parle clairement
Ay ay ay aaay
Ay ay ay aaay
Estamos, pero no estamos
Nous sommes, mais nous ne sommes pas
Ay ay ay aaay
Ay ay ay aaay
Por eso te hablo claro
C'est pourquoi je te parle clairement
Ay ay ay aaay
Ay ay ay aaay
Estamos, pero no estamos
Nous sommes, mais nous ne sommes pas
Marielle
Marielle
Ay
Ay
Con master chris
Avec master chris
Ay
Ay
Con el científico
Avec le scientifique
Estamos, pero no estamos
Nous sommes, mais nous ne sommes pas
Hazlo records aay
Hazlo records aay
Oye te repito que
Écoute, je te répète que
En guerra avisada
En guerre prévenue
No muere soldado
Aucun soldat ne meurt
Pero si algo le pasa
Mais si quelque chose lui arrive
Es por descuidado
C'est par négligence
Te cuento que de santo no
Je te dis que je n'ai rien de saint
Tengo nada te digo
Je te le dis
Pero que te quede claro
Mais sache bien
Estás advertido
Tu es averti
Es tu problema
C'est ton problème
Si te metes conmigo
Si tu t'en prends à moi
Es tu problema
C'est ton problème
Y la verdad es que me gustas
Et la vérité est que tu me plais
Te advierto que esto no me asusta
Je te préviens que ça ne me fait pas peur
Es tu problema
C'est ton problème
Si te metes conmigo
Si tu t'en prends à moi
Es tu problema
C'est ton problème
Y la verdad es que me gustas
Et la vérité est que tu me plais
Te advierto que esto no me asusta
Je te préviens que ça ne me fait pas peur
Y esa es la que hay
Et c'est comme ça
Ay ay ay aaay
Ay ay ay aaay
Por eso te hablo claro
C'est pourquoi je te parle clairement
Ay ay ay aaay
Ay ay ay aaay
Estamos, pero no estamos
Nous sommes, mais nous ne sommes pas
Ay ay ay aaay
Ay ay ay aaay
Por eso te hablo claro
C'est pourquoi je te parle clairement
Ay ay ay aaay
Ay ay ay aaay
Estamos, pero no estamos
Nous sommes, mais nous ne sommes pas





Writer(s): Christian Montanez Milier Maldonado, Marielle Hazoury


Attention! Feel free to leave feedback.