Marielle - But U, Babe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marielle - But U, Babe




But U, Babe
Только ты, милый
I don′t want nobody else but u, babe
Мне никто не нужен, кроме тебя, милый
But u, babe
Кроме тебя, милый
And i don't want nobody′s arms
И мне не нужны ничьи объятия
But yours babe, but yours babe
Кроме твоих, милый, кроме твоих, милый
Nah i don't wanna kiss no lips
Нет, я не хочу целовать никакие губы
If they're not
Если они не
Not your lips
Не твои губы
′Cause i don′t want nobody else but u, babe
Потому что мне никто не нужен, кроме тебя, милый
But u, babe
Кроме тебя, милый
Come on
Ну же
This'll only last a night
Это продлится всего одну ночь
It′s all your insecurities
Это всё твоя неуверенность
Creepin on you right now, so...
Сейчас подкрадывается к тебе, так что...
Grow up
Повзрослей
Love's tough. Who took your mind?
Любовь сложна. Кто завладел твоим разумом?
Need a tissue for those tears,
Нужна салфетка для этих слёз,
And a shrink for those trust issues? Nah
И психотерапевт для этих проблем с доверием? Нет
Don′t tell me to find someone new
Не говори мне найти кого-то нового
If only you knew what i would and wouldn't do for you, nah
Если бы ты только знал, что я готова для тебя сделать, и чего не готова, нет
Don′t tell me i deserve better
Не говори мне, что я заслуживаю лучшего
Boy, if you know me
Милый, если ты меня знаешь
Then you should know
Тогда ты должен знать
There's no one more stubborn, so
Нет никого более упрямого, так что
I don't want nobody else but u, babe
Мне никто не нужен, кроме тебя, милый
But u, babe
Кроме тебя, милый
And i don′t want nobody′s arms
И мне не нужны ничьи объятия
But yours babe, but yours babe
Кроме твоих, милый, кроме твоих, милый
Nah i don't wanna kiss no lips
Нет, я не хочу целовать никакие губы
If they′re not
Если они не
Not your lips
Не твои губы
'Cause i don′t want nobody else but u, babe
Потому что мне никто не нужен, кроме тебя, милый
But u, babe
Кроме тебя, милый
Hold me
Обними меня
Hold me tight and don't let go
Обними меня крепко и не отпускай
Since you promised me forever, i have trouble letting go, so...
Раз уж ты обещал мне вечность, мне трудно отпустить, так что...
Suit up
Соберись
Fight the demons in your head
Сразись с демонами в своей голове
While i lay my weapons down
Пока я складываю своё оружие
To you, oh I admit defeat
Перед тобой, о, я признаю поражение
So...
Так что...
Don′t tell me to find someone new
Не говори мне найти кого-то нового
If only you knew what i would and wouldn't do for you, nah
Если бы ты только знал, что я готова для тебя сделать, и чего не готова, нет
Don't tell me i deserve better
Не говори мне, что я заслуживаю лучшего
Boy, if you know me
Милый, если ты меня знаешь
Then you should know
Тогда ты должен знать
There′s no one more stubborn, so
Нет никого более упрямого, так что
I don′t want nobody else but u, babe
Мне никто не нужен, кроме тебя, милый
But u, babe
Кроме тебя, милый
And i don't want nobody′s arms
И мне не нужны ничьи объятия
But yours babe, but yours babe
Кроме твоих, милый, кроме твоих, милый
Nah i don't wanna kiss no lips
Нет, я не хочу целовать никакие губы
If they′re not
Если они не
Not your lips
Не твои губы
'Cause i don′t want nobody else but u, babe
Потому что мне никто не нужен, кроме тебя, милый
But u, babe
Кроме тебя, милый
But u, babe
Кроме тебя, милый
But u,babe
Кроме тебя, милый
But u,babe
Кроме тебя, милый
But u,babe
Кроме тебя, милый
But u,babe
Кроме тебя, милый
But u,babe
Кроме тебя, милый
But u,babe
Кроме тебя, милый
But u, babe
Кроме тебя, милый
I don't want nobody else
Мне никто не нужен
And i don't want nobody′s arms
И мне не нужны ничьи объятия
Nah i don′t wanna kiss no lips
Нет, я не хочу целовать никакие губы
But yours, babe
Кроме твоих, милый
But u, babe
Кроме тебя, милый
So...
Так что...
I don't want nobody else but u, babe
Мне никто не нужен, кроме тебя, милый
But u, babe
Кроме тебя, милый
And i don′t want nobody's arms
И мне не нужны ничьи объятия
But yours babe, but yours babe
Кроме твоих, милый, кроме твоих, милый
Nah i don′t wanna kiss no lips
Нет, я не хочу целовать никакие губы
If they're not
Если они не
Not your lips
Не твои губы
′Cause i don't want nobody else but u, babe
Потому что мне никто не нужен, кроме тебя, милый
But u, babe
Кроме тебя, милый





Writer(s): Marielle Guzman


Attention! Feel free to leave feedback.