Lyrics and translation Marielle - Maman, ich will nur tanzen
Ich
kann
seit
Tagen
nicht
richtig
schlafen
I
haven't
been
able
to
sleep
properly
for
days
Die
Party
steht
The
party's
on
In
meiner
Clique
da
diskutiert
man
My
friends
have
been
talking
about
it
Was
da
abgeht
About
what's
going
to
happen
there
Das
wird
der
Wahnsinn
total
der
Wahnsinn
It's
going
to
be
absolutely
amazing
Die
ganze
Stadt
trifft
sich
Samstag
Nacht
The
whole
town
is
meeting
on
Saturday
night
Zu
dieser
Party
die
Mega-Party
For
this
party,
this
mega
party
Und
ich,
ich
tanze
mittendrin
And
I
shall
be
dancing
in
the
thick
of
it
Maman,
ich
will
nur
tanzen
gehn
Mama,
I
just
want
to
go
dancing
Mit
meiner
Freundin
tanzen
gehn
Go
dancing
with
my
girlfriend
Mein
erstes
Rendezvous
My
first
rendezvous
Das
lässt
mir
keine
Ruh
It's
driving
me
crazy
Maman,
ich
will
nur
tanzen
gehn
Mama,
I
just
want
to
go
dancing
Hast
du
nicht
meine
Jeans
gesehn
Haven't
you
seen
my
jeans?
Ich
pass
auch
auf
mich
auf
I'll
look
after
myself
Maman,
verlass
dich
drauf
Mama,
trust
me
Ich
steh
seit
Stunden
nur
vor
dem
Spiegel
I've
been
standing
in
front
of
the
mirror
for
hours
Was
zieh
ich
an
What
am
I
going
to
wear?
Krieg
ich
dein
Lipp-Gloss
darf
ich
an
Can
I
borrow
your
lip
gloss?
Deinen
Kleiderschrank
And
your
wardrobe?
Das
wird
der
Wahnsinn
total
der
Wahnsinn
It's
going
to
be
absolutely
amazing
Kannst
du
mir
deine
Stöckel
– Schuhe
leih'n
Can
I
borrow
your
heels?
Für
diese
Party
die
Mega-Party
For
this
party,
this
mega
party
Maman,
sag
bitte
jetzt
nicht
"Nein"
Mama,
please,
don't
say
no
now
Maman,
ich
will
nur
tanzen
gehn
Mama,
I
just
want
to
go
dancing
Mit
meiner
Freundin
tanzen
gehn
Go
dancing
with
my
girlfriend
Mein
erstes
Rendezvous
My
first
rendezvous
Das
lässt
mir
keine
Ruh
It's
driving
me
crazy
Maman
ich
will
nur
tanzen
gehn
Mama,
I
just
want
to
go
dancing
Hast
du
nicht
meine
Jeans
gesehn
Haven't
you
seen
my
jeans?
Ich
pass
auch
auf
mich
auf
I'll
look
after
myself
Maman,
verlass
dich
drauf
Mama,
trust
me
"Maman,
hallo,
M'Arielle
hier...
Oh
kann
ich
noch
Mama,
hello,
Marielle
here...Oh,
can
I
stay
Eine
Stunde
länger
bleiben,
bitte.".
Out
for
an
hour
longer,
please?
Rate the translation
1
Papillon d'amour
2 Cafe au lait
3 Maman, ich will nur tanzen
4 Warum sind die Sterne stumm
5 Sommer in St. Tropez
6 Voulez-vous danser
7 Ein Engel weint
8 Ameisen in meinem Bauch
9 Mein Herz macht bum
10 Au revoir, au revoir
11 Ich tanz im Regen
12 Lieber Gott (Kriegst du das hin)
13 Kribbeln
14 Wenn du lachst regnet's Sterne
15 Tränen
16 Oui je t'aime
17 Languir d'amour
2 Cafe au lait
3 Maman, ich will nur tanzen
4 Warum sind die Sterne stumm
5 Sommer in St. Tropez
6 Voulez-vous danser
7 Ein Engel weint
8 Ameisen in meinem Bauch
9 Mein Herz macht bum
10 Au revoir, au revoir
11 Ich tanz im Regen
12 Lieber Gott (Kriegst du das hin)
13 Kribbeln
14 Wenn du lachst regnet's Sterne
15 Tränen
16 Oui je t'aime
17 Languir d'amour
Attention! Feel free to leave feedback.