Lyrics and translation Marielle - Wenn Du lachst regent's Sterne

Wenn Du lachst regent's Sterne

Es klingelt und wer steht vor meiner Tür
Du sagst, du wolltest zu mir
Dein Lachen fällt wie ein Lichtstrahl ins Herz
Heller als ein Feuerwerk
Wenn du lachst regnet's Sterne ins Herz hinein
Bei soviel Wärme schmilzt jeder Stein
Wenn du lachst regnet's Sterne vom Himmelszelt
Du hast mir richtig gefehlt
Du kannst vergessen und alles verzeihn
Du fängst das Licht für mich ein
Bist wie dein Lachen so herzlich und frei
Wolken ziehn einfach vorbei
Wenn du lachst regnet's Sterne ins Herz hinein
Bei soviel Wärme schmilzt jeder Stein
Wenn du lachst regnet's Sterne vom Himmelszelt
Du hast mir richtig gefehlt

Quand tu ris, il pleut des étoiles

La sonnette a retenti et qui est à ma porte ?
Tu dis que tu voulais me voir ?
Ton rire me réchauffe le cœur comme un rayon de soleil.
Plus brillant qu'un feu d'artifice.
Quand tu ris, il pleut des étoiles dans mon cœur.
Avec autant de chaleur, chaque pierre fond.
Quand tu ris, il pleut des étoiles du ciel.
Tu m'as vraiment manqué.
Tu peux oublier et tout pardonner.
Tu captes la lumière pour moi.
Tu es comme ton rire, si chaleureux et libre.
Les nuages ​​passent simplement.
Quand tu ris, il pleut des étoiles dans mon cœur.
Avec autant de chaleur, chaque pierre fond.
Quand tu ris, il pleut des étoiles du ciel.
Tu m'as vraiment manqué.