Lyrics and translation Mariene de Castro feat. Zeca Pagodinho & Rildo Hora - Colheita

Colheita

A vida é um desafio
Fogo cruzado, eu sei
No rumo traçado me guio
No meu faro eu confio
Na busca do que sonhei
Porta fechada é nada
é mais uma lição
A perseverança me ensinou
Só conquista o que se sonhou
Com fé e determinação
Tem que ter coragem pra viver
Pra ser feliz
Tem que ter coragem pra viver
Pra ser tudo o que se quis
Eu sou a esperança que quer viver
O amor no momento maior
Eu sou a certeza de quem plantou
Pra ter a colheita melhor
Quem tem vontade no coração
Quem tem pela vida paixão
Terá o seu dia de vencedor
Verá sua consagração
A vida é um desafio
Fogo cruzado, eu sei
No rumo traçado me guio
No meu faro eu confio
Na busca do que sonhei
Porta fechada é nada
É mais uma lição
A perseverança me ensinou
Só conquista o que se sonhou
Com fé e determinação
Eu sou a esperança que quer viver
O amor no momento maior
Eu sou a certeza de quem plantou
Pra ter a colheita melhor
Quem tem vontade no coração
Quem tem pela vida paixão
Terá o seu dia de vencedor
Verá sua consagração
Tem que ter coragem pra viver
Pra ser feliz
Tem que ter coragem pra viver
Pra ser tudo o que se quis
Tem que ter coragem pra viver
Pra ser feliz
Tem que ter coragem pra viver
Pra ser tudo o que se quis
Pra ser tudo o que se quis
Pra ser tudo o que se quis.

Eu sou a esperança que quer viver
O amor no momento maior
Eu sou a certeza de quem plantou
Pra ter a colheita melhor
Quem tem vontade no coração
Quem tem pela vida paixão
Terá o seu dia de vencedor
Verá sua consagração
A vida é um desafio
Fogo cruzado, eu sei
No rumo traçado me guio
No meu faro eu confio
Na busca do que sonhei
Porta fechada é nada
É mais uma lição
A perseverança me ensinou
Só conquista o que se sonhou
Com fé e determinação
Tem que ter coragem pra viver
Pra ser feliz
Tem que ter coragem pra viver
Pra ser tudo o que se quis
Eu sou a esperança que quer viver
O amor no momento maior
Eu sou a certeza de quem plantou
Pra ter a colheita melhor
Quem tem vontade no coração
Quem tem pela vida paixão
Terá o seu dia de vencedor
Verá sua consagração

Урожай

Жизнь — это испытание,
Перекрёстный огонь, я знаю.
По намеченному пути я иду,
На свою интуицию полагаюсь,
В поисках того, о чём мечтала.
Закрытая дверь — это ничто,
Это ещё один урок.
Настойчивость меня научила,
Что достигает лишь тот, кто мечтал,
С верой и решимостью.
Нужно иметь мужество, чтобы жить,
Чтобы быть счастливой.
Нужно иметь мужество, чтобы жить,
Чтобы стать всем, кем хотела.
Я — надежда, которая хочет жить,
Любовь в самый важный момент.
Я — уверенность того, кто посеял,
Чтобы получить лучший урожай.
У кого есть желание в сердце,
У кого есть страсть к жизни,
Будет у него свой день победителя,
Увидит своё торжество.
Жизнь — это испытание,
Перекрёстный огонь, я знаю.
По намеченному пути я иду,
На свою интуицию полагаюсь,
В поисках того, о чём мечтала.
Закрытая дверь — это ничто,
Это ещё один урок.
Настойчивость меня научила,
Что достигает лишь тот, кто мечтал,
С верой и решимостью.
Я — надежда, которая хочет жить,
Любовь в самый важный момент.
Я — уверенность того, кто посеял,
Чтобы получить лучший урожай.
У кого есть желание в сердце,
У кого есть страсть к жизни,
Будет у него свой день победителя,
Увидит своё торжество.
Нужно иметь мужество, чтобы жить,
Чтобы быть счастливой.
Нужно иметь мужество, чтобы жить,
Чтобы стать всем, кем хотела.
Нужно иметь мужество, чтобы жить,
Чтобы быть счастливой.
Нужно иметь мужество, чтобы жить,
Чтобы стать всем, кем хотела.
Чтобы стать всем, кем хотела.
Чтобы стать всем, кем хотела.

Я — надежда, которая хочет жить,
Любовь в самый важный момент.
Я — уверенность того, кто посеял,
Чтобы получить лучший урожай.
У кого есть желание в сердце,
У кого есть страсть к жизни,
Будет у него свой день победителя,
Увидит своё торжество.
Жизнь — это испытание,
Перекрёстный огонь, я знаю.
По намеченному пути я иду,
На свою интуицию полагаюсь,
В поисках того, о чём мечтала.
Закрытая дверь — это ничто,
Это ещё один урок.
Настойчивость меня научила,
Что достигает лишь тот, кто мечтал,
С верой и решимостью.
Нужно иметь мужество, чтобы жить,
Чтобы быть счастливой.
Нужно иметь мужество, чтобы жить,
Чтобы стать всем, кем хотела.
Я — надежда, которая хочет жить,
Любовь в самый важный момент.
Я — уверенность того, кто посеял,
Чтобы получить лучший урожай.
У кого есть желание в сердце,
У кого есть страсть к жизни,
Будет у него свой день победителя,
Увидит своё торжество.