Mariene de Castro - Amuleto da Sorte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariene de Castro - Amuleto da Sorte




Amuleto da Sorte
Талисман удачи
Quero te dar todo o amor da minha vida
Хочу подарить тебе всю любовь моей жизни,
Quero te dar o meu mundo e muito mais
Хочу подарить тебе свой мир и многое другое.
Toda a paz capaz de harmonizar o teu caminho
Всю безмятежность, способную гармонизировать твой путь,
Um carinho assim pra você não esquecer jamais
Такую ласку, чтобы ты никогда не забыл.
Tudo isso porque percebi que eu te amo
Всё это потому, что я поняла, что люблю тебя,
Que você bate forte na minha emoção
Что ты сильно бьешься в моем сердце.
Amuleto de sorte, é assim que eu te chamo
Талисман удачи так я тебя зову,
Me rendo ao encanto da tua sedução
Я покорена очарованием твоей соблазнительности.
Meu coração é teu, amor da minha vida
Мое сердце принадлежит тебе, любовь моей жизни,
Dengo que Deus me deu, tipo terra prometida
Ласка, которую дал мне Бог, словно Земля Обетованная.
Meu coração é teu, teu, teu e de mais ninguém
Мое сердце принадлежит тебе, тебе, тебе и никому больше,
Cuida do meu amor, que ele vai muito mais além
Береги мою любовь, ведь она простирается гораздо дальше.
Vem, vem, vem tomar conta do meu coração
Иди, иди, иди, завладей моим сердцем,
Vem pra ver que te amo de paixão
Приди и увидишь, что я люблю тебя страстно.
Vem, vem, vem, assim posso mostrar
Иди, иди, иди, только так я смогу показать
Todo o amor que eu tenho pra te dar
Всю любовь, что храню для тебя.
Quero te dar todo o amor da minha vida
Хочу подарить тебе всю любовь моей жизни,
Quero te dar o meu mundo e muito mais
Хочу подарить тебе свой мир и многое другое.
Toda a paz capaz de harmonizar o teu caminho
Всю безмятежность, способную гармонизировать твой путь,
Um carinho assim pra você não esquecer jamais
Такую ласку, чтобы ты никогда не забыл.
Tudo isso porque percebi que eu te amo
Всё это потому, что я поняла, что люблю тебя,
Que você bate forte na minha emoção
Что ты сильно бьешься в моем сердце.
Amuleto de sorte, é assim que eu te chamo
Талисман удачи так я тебя зову,
Me rendo ao encanto da tua sedução
Я покорена очарованием твоей соблазнительности.
Meu coração é teu, amor da minha vida
Мое сердце принадлежит тебе, любовь моей жизни,
Dengo que Deus me deu, tipo terra prometida
Ласка, которую дал мне Бог, словно Земля Обетованная.
Meu coração é teu, teu, teu e de mais ninguém
Мое сердце принадлежит тебе, тебе, тебе и никому больше,
Cuida do meu amor, que ele vai muito mais além
Береги мою любовь, ведь она простирается гораздо дальше.
Vem, vem, vem tomar conta do meu coração
Иди, иди, иди, завладей моим сердцем,
Vem pra ver que te amo de paixão
Приди и увидишь, что я люблю тебя страстно.
Vem, vem, vem, assim posso mostrar
Иди, иди, иди, только так я смогу показать
Todo o amor que eu tenho pra te dar
Всю любовь, что храню для тебя.
Quero te dar todo o amor da minha vida
Хочу подарить тебе всю любовь моей жизни.





Writer(s): Nelson Rufino


Attention! Feel free to leave feedback.