Lyrics and translation Mariene de Castro - Ilha de Maré (feat. Coisa de Pele)

Ah! Eu vim de Ilha de Maré
Minha senhora
Pra fazer samba
Na lavagem do Bonfim
Saltei na rampa do mercado
E segui na direção
Cortejo armado na Igreja da Conceição

Aí de carroça andei cumade'
Aí de carroça andei cumpade'
Aí de carroça andei cumade'
Aí de carroça andei cumpade'

Ah! Quando eu cheguei lá no Bonfim
Minha senhora
E da carroça enfeitada eu saltei
Com água, flores e perfumes
A escada da colina eu lavei

Aí foi que eu sambei cumade'
Aí foi que eu sambei cumpade'
Aí foi que eu sambei cumade'
Aí foi que eu sambei cumpade'

Aí foi que eu sambei cumade'
Aí foi que eu sambei cumpade'
Aí foi que eu sambei cumade'
Aí foi que eu sambei cumpade'

Aí foi que eu sambei cumade'
Aí foi que eu sambei cumpade'
Aí foi que eu sambei cumade'
Aí foi que eu sambei cumpade'

Ах! Я пришел Острова Прилива
Моя леди
Для приготовления samba
В стиральных Bonfim
Выскочил на пандус рынка
И следовать в сторону
Парад вооруженных Церковь Зачатия

Там фургон шел cumade'
Там фургон шел cumpade'
Там фургон шел cumade'
Там фургон шел cumpade'

Ах! Когда я туда приехал в Bonfim
Моя леди
И экипажи палубных я пропустил
С водой, цветы и духи
Лестница холма я умылся

Там было то, что я sambei cumade'
Там было то, что я sambei cumpade'
Там было то, что я sambei cumade'
Там было то, что я sambei cumpade'

Там было то, что я sambei cumade'
Там было то, что я sambei cumpade'
Там было то, что я sambei cumade'
Там было то, что я sambei cumpade'

Там было то, что я sambei cumade'
Там было то, что я sambei cumpade'
Там было то, что я sambei cumade'
Там было то, что я sambei cumpade'