Mariene de Castro - Minha Missão / Citação: Um Ser de Luz (Live) - translation of the lyrics into German




Minha Missão / Citação: Um Ser de Luz (Live)
Meine Mission / Zitat: Ein Wesen des Lichts (Live)
Quando eu canto
Wenn ich singe
É para aliviar meu pranto
Ist es, um mein Weinen zu lindern
E o pranto de quem tanto sofreu
Und das Weinen dessen, der schon so viel gelitten hat
Quando eu canto
Wenn ich singe
Estou sentindo a luz
Fühle ich das Licht
De um santo
Eines Heiligen
Estou ajoelhando aos pés de Deus
Knie ich zu Füßen Gottes nieder
Canto para anunciar o dia
Ich singe, um den Tag anzukündigen
Canto para amenizar a noite
Ich singe, um die Nacht zu mildern
Canto pra denunciar o açoite
Ich singe, um die Peitsche anzuprangern
Canto também contra a tirania
Ich singe auch gegen die Tyrannei
Canto porque numa melodia
Ich singe, weil ich in einer Melodie
Acendo no coração do povo
Im Herzen des Volkes entzünde
A esperança de um mundo novo
Die Hoffnung auf eine neue Welt
E a luta para se viver em paz
Und den Kampf, um in Frieden zu leben
Do poder da criação
Von der Macht der Schöpfung
Sou continuação e quero agradecer
Bin ich Fortsetzung und möchte danken
Foi ouvida a minha súplica
Mein Flehen wurde erhört
Mensageira sou da música
Botin der Musik bin ich
O meu canto é uma missão
Mein Gesang ist eine Mission
Tem força de oração
Er hat die Kraft eines Gebets
E eu cumpro o meu dever
Und ich erfülle meine Pflicht
Aos que vivem a chorar
Für die, die weinend leben
Eu vivo pra cantar
Lebe ich, um zu singen
E canto pra viver
Und singe, um zu leben
Aos que vivem a chorar
Für die, die weinend leben
Eu vivo pra cantar
Lebe ich, um zu singen
E canto pra viver
Und singe, um zu leben





Writer(s): Paulo Cesar Francisco Pinheiro, Mauro Duarte De Oliveira, Joao Batista Nogueira Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.