Lyrics and translation Mariene de Castro - Morena de Angola (Live)
Vou
apresentar
as
pastoras
da
Portela
- Да,
- кивнул
я.
Tia
Surica,
Áurea,
Neide
Tia
Surica,
Aurea,
Neide
Salve
a
Portela!
Спаси
Портелу!
Morena
de
Angola
Морена
из
Анголы
Que
leva
o
chocalho
amarrado
na
canela
Что
лева
о
chocalho
причалено
на
Канела
Será
que
ela
mexe
o
chocalho
Будет
ли
ela
mexe
или
chocalho
Ou
o
chocalho
é
que
mexe
com
ela?
Или
чокалося,
что
с
ней?
Morena
de
Angola
Морена
из
Анголы
Que
leva
o
chocalho
amarrado
na
canela
Что
лева
о
chocalho
причалено
на
Канела
Será
que
ela
mexe
o
chocalho
Будет
ли
ela
mexe
или
chocalho
Ou
o
chocalho
é
que
mexe
com
ela?
Или
чокалося,
что
с
ней?
Será
que
a
morena
cochila
Будет
ли
морена
cochila
Escutando
o
cochicho
do
chocalho?
- А
что,
если
я
не
смогу
сделать
это?
Será
que
desperta
gingando
Он
проснется.
E
já
sai
chocalhando
pro
trabalho?
И
я
сай
чокаландо
про
работу?
Morena
de
Angola
Морена
из
Анголы
Que
leva
o
chocalho
amarrado
na
canela
Что
лева
о
chocalho
причалено
на
Канела
Será
que
ela
mexe
o
chocalho
Будет
ли
ela
mexe
или
chocalho
Ou
o
chocalho
é
que
mexe
com
ela?
Или
чокалося,
что
с
ней?
Será
que
ela
tá
na
cozinha
Это
будет
то,
что
ela
tá
na
cozinha
Guisando
a
galinha
à
cabidela?
- А
как
же
Галинья?
Será
que
esqueceu
da
galinha
Будет
ли
esqueceu
да
galinha
E
ficou
batucando
na
panela?
- А
как
же
батукан
в
панеле?
Será
que
no
meio
da
mata
Это
будет
то,
что
не
meio
да
мата
Na
moita
a
morena
ainda
chocalha?
- Неужели
ты
не
понимаешь,
что
это
такое?
Será
que
ela
não
fica
afoita
Будет
ли
ela
não
fica
afoita
Pra
dançar
na
chama
da
batalha?
Пра
данчар
на
чама
да
баталья?
Morena
de
Angola
Морена
из
Анголы
Que
leva
o
chocalho
amarrado
na
canela
Что
лева
о
chocalho
причалено
на
Канела
Passando
pelo
regimento
Passando
волосы
regimento
Ela
faz
requebrar
a
sentinela
- Спросил
стражник.
Morena
de
Angola
Морена
из
Анголы
Que
leva
o
chocalho
amarrado
na
canela
Что
лева
о
chocalho
причалено
на
Канела
Será
que
ela
mexe
o
chocalho
Будет
ли
ela
mexe
или
chocalho
Ou
o
chocalho
é
que
mexe
com
ela?
Или
чокалося,
что
с
ней?
Uh-uh,
uh-uh
Э-э
- э-э
...
Uh-uh,
uh-uh
Э-э
- э-э
...
Uh-uh,
uh-uh
Э-э
- э-э
...
Uh-uh,
uh-uh
Э-э
- э-э
...
Morena
de
Angola
Морена
из
Анголы
Que
leva
o
chocalho
amarrado
na
canela
Что
лева
о
chocalho
причалено
на
Канела
Será
que
ela
mexe
o
chocalho
Будет
ли
ela
mexe
или
chocalho
Ou
o
chocalho
é
que
mexe
com
ela?
Или
чокалося,
что
с
ней?
Morena
de
Angola
Морена
из
Анголы
Que
leva
o
chocalho
amarrado
na
canela
Что
лева
о
chocalho
причалено
на
Канела
Será
que
ela
mexe
o
chocalho
Будет
ли
ela
mexe
или
chocalho
Ou
o
chocalho
é
que
mexe
com
ela?
Или
чокалося,
что
с
ней?
Será
que
quando
vai
pra
cama
Это
будет,
что
quando
vai
pra
кровать
A
morena
se
esquece
dos
chocalhos?
Брюнетка
получает
два
chocalhos?
Será
que
namora
fazendo
bochicho
Это
будет
то,
что
намора
фазендо
бохичо
Com
seus
penduricalhos?
С
вашими
пендуриками?
Morena
de
Angola
Морена
из
Анголы
Que
leva
o
chocalho
amarrado
na
canela
Что
лева
о
chocalho
причалено
на
Канела
Será
que
ela
mexe
o
chocalho
Будет
ли
ela
mexe
или
chocalho
Ou
o
chocalho
é
que
mexe
com
ela?
Или
чокалося,
что
с
ней?
Será
que
ela
tá
caprichando
Будет
ли
она
капризничать
No
peixe
que
eu
trouxe
de
Benguela?
Неужели
я
не
знаю,
что
такое
Бенгела?
Será
que
tá
no
remelexo
Это
будет
не
ремелекс
E
abandonou
meu
peixe
na
tigela?
И
бросил
свою
рыбу
в
тигле?
Será
que
quando
fica
choca
Будет
ли
это,
когда
fica
сталкивается
A
morena
se
esquece
do
chocalho?
А
брюнетка-то
как?
Será
que
depois
ela
bota
a
canela
Это
будет
то,
что
depois
эла
загрузки
корицы
No
nicho
do
pirralho?
Нет
ниши
до
пирралхо?
Morena
de
Angola
Морена
из
Анголы
Que
leva
o
chocalho
amarrado
na
canela
Что
приводит
трещотка
привязал
челнок
Eu
acho
que
deixei
um
cacho
Я
думаю,
что
я
оставил
гроздь
Do
meu
coração
na
Catumbela
Мое
сердце
в
Catumbela
Morena
de
Angola
Morena
de
Angola
Que
leva
o
chocalho
amarrado
na
canela
Что
приводит
трещотка
привязал
челнок
Será
que
ela
mexe
o
chocalho
Будет,
что
она
портит
стук
Ou
o
chocalho
é
que
mexe
com
ela?
Или
погремушку,
что
портит
с
ней?
Morena
de
Angola
Morena
de
Angola
Que
leva
o
chocalho
amarrado
na
canela
Что
приводит
трещотка
привязал
челнок
Morena,
bichinha
danada
Брюнетка,
решаю,
поврежденной
Minha
camarada
do
MPLA
Мой
товарищ
МПЛА
Morena
de
Angola
Morena
de
Angola
Que
leva
o
chocalho
amarrado
na
canela
Что
приводит
трещотка
привязал
челнок
Será
que
ela
mexe
o
chocalho
Будет,
что
она
портит
стук
Ou
o
chocalho
é
que
mexe
com
ela?
Или
погремушку,
что
портит
с
ней?
Uh-uh,
uh-uh
Uh-uh,
uh-uh
Uh-uh,
uh-uh
Uh-uh,
uh-uh
Uh-uh,
uh
uh
Uh-uh,
uh-uh
Uh-uh,
oi
-oi-oi
Э-э-э,
привет
-привет-привет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chico Buarque
Attention! Feel free to leave feedback.