Mariene de Castro - Quebradeira de Coco (feat. Dona Zezé & Corisco) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariene de Castro - Quebradeira de Coco (feat. Dona Zezé & Corisco)




Quando vejo tanta lágrima
Когда я вижу так много слеза
Derramada em vão
Лилась напрасно
Penso na sede sem água do mundo
Я думаю, в штаб-квартире, без воды в мире
Mas, lágrima é água triste
Но, слезы это вода, грустно
Não serve para irrigar a terra
Не предназначен для орошения земли
Nem torna feliz o chão
Не делает счастливым пола
Menino assustado no meio do mundo
Мальчик испуганно посреди мира
Busquei refúgio em teus braços
Я искал приют в твоих руках
Água de brilho falso
Вода блеск false
Lamaçal no fundo
Навоз на дно
Se eu fosse fazer farinha
Если бы я делал муки
Que nem você faz sofrer
Что не вы делаете страдают
Não tirava ladainha
Не отнимало ектения
Pra Deus não se aborrecer
Ведь Бог не надоедать
Quebradeira de coco
Устранение аварий кокоса
É babaçu ê,
Это n ê,
A dor é um coco ruim de quebrar
Боль-это кокосовое плохо сломать
A dor é um coco ruim de quebrar
Боль-это кокосовое плохо сломать
Quebradeira de coco
Устранение аварий кокоса
É babaçu ê,
Это n ê,
A dor é um coco ruim de quebrar
Боль-это кокосовое плохо сломать
A dor é um coco ruim de quebrar
Боль-это кокосовое плохо сломать
no meu interior
Там, в мой интерьер
Tem uma coisa que não tem nome
Есть одна вещь, которая не имеет имени
no meu interior
Там, в мой интерьер
Tem uma coisa que não tem nome
Есть одна вещь, которая не имеет имени
Quando eu dou nome à coisa
Когда я даю имя в вещь
A coisa some
Вещь some
Menino que coisa é essa?
Мальчик, что это такое?
Ele me respondeu: fome!"
Он мне ответил: "Это голод!"
Quebradeira de coco
Устранение аварий кокоса
É babaçu ê,
Это n ê,
A dor é um coco ruim de quebrar
Боль-это кокосовое плохо сломать
A dor é um coco ruim de quebrar
Боль-это кокосовое плохо сломать
Quebradeira de coco
Устранение аварий кокоса
É babaçu ê,
Это n ê,
A dor é um coco ruim de quebrar
Боль-это кокосовое плохо сломать
A dor é um coco ruim de quebrar
Боль-это кокосовое плохо сломать
Quem quiser ver a tristeza
Те, кто хочет видеть печаль
Do jeito que Deus criou
Так, что Бог создал
Olha os olhos do menino
Она смотрит глазами младенца
Carregando o andor
Загрузка andor
dentro tem um corumba
Там внутри есть corumba
Todo enfeitado de flor
Любой украшенный цветок
A dor batendo zabumba
Боль стучать zabumba
E dando viva ao Senhor
И давая живой Господь
Quebradeira de coco
Устранение аварий кокоса
É babaçu ê,
Это n ê,
A dor é um coco ruim de quebrar
Боль-это кокосовое плохо сломать
A dor é um coco ruim de quebrar
Боль-это кокосовое плохо сломать
Quebradeira de coco
Устранение аварий кокоса
É babaçu ê,
Это n ê,
A dor é um coco ruim de quebrar
Боль-это кокосовое плохо сломать
A dor é um coco ruim de quebrar
Боль-это кокосовое плохо сломать
Menino assustado no meio do mundo
Мальчик испуганно посреди мира
Busquei refúgio em teus braços
Я искал приют в твоих руках
Água de brilho falso
Вода блеск false
Lamaçal no fundo
Навоз на дно
Se eu fosse fazer farinha
Если бы я делал муки
Que nem você faz sofrer
Что не вы делаете страдают
Não tirava ladainha
Не отнимало ектения
Pra Deus não se aborrecer
Ведь Бог не надоедать
Quebradeira de coco
Устранение аварий кокоса
É babaçu ê,
Это n ê,
A dor é um coco ruim de quebrar
Боль-это кокосовое плохо сломать
A dor é um coco ruim de quebrar
Боль-это кокосовое плохо сломать
Quebradeira de coco
Устранение аварий кокоса
É babaçu ê,
Это n ê,
A dor é um coco ruim de quebrar
Боль-это кокосовое плохо сломать
A dor é um coco ruim de quebrar
Боль-это кокосовое плохо сломать
no meu interior
Там, в мой интерьер
Tem uma coisa que não tem nome
Есть одна вещь, которая не имеет имени
no meu interior
Там, в мой интерьер
Tem uma coisa que não tem nome
Есть одна вещь, которая не имеет имени
Quando eu dou nome à coisa
Когда я даю имя в вещь
A coisa some
Вещь some
Menino que coisa é essa?
Мальчик, что это такое?
Ele me respondeu: fome!"
Он мне ответил: "Это голод!"





Writer(s): Roque Augusto Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.