Lyrics and translation Mariene de Castro - Tirilê
A
lua
na
beira
do
meu
chapéu
La
lune
au
bord
de
mon
chapeau
Cintila
na
pedra
do
meu
anel
Cligne
de
l'œil
sur
la
pierre
de
ma
bague
Toda
dor
pra
mim
é
mel
Toute
la
douleur
pour
moi
est
du
miel
(A
lua)
(La
lune)
A
lua
na
beira
do
meu
chapéu
La
lune
au
bord
de
mon
chapeau
Cintila
na
pedra
do
meu
anel
Cligne
de
l'œil
sur
la
pierre
de
ma
bague
Toda
dor
pra
mim
é
mel
Toute
la
douleur
pour
moi
est
du
miel
A
guerreira
se
enxágua
La
guerrière
se
lave
No
fundo
do
olho
d'água
Au
fond
du
regard
de
l'eau
Onde
a
lua
serenou
Où
la
lune
s'est
apaisée
Lá
no
coração
da
mata
Là,
au
cœur
de
la
forêt
Onde
a
lua
se
exalta
Où
la
lune
s'exalte
Tudo
cala
com
seu
grito
Tout
se
tait
avec
son
cri
Ela
bebe
de
beber
Elle
boit
à
boire
E
manda
a
banda
bater
Et
fait
battre
la
bande
O
seu
batuque
bonito
Son
beau
rythme
Tirilê,
tirilê,
eô,
tirilê,
tirilê,
eô
Tirilê,
tirilê,
eô,
tirilê,
tirilê,
eô
Tirilê,
tirilê,
eô,
tirilê,
relampejô
Tirilê,
tirilê,
eô,
tirilê,
éclair
Rate the translation
1
A Força Que Vem da Raiz
2 Colheita
3 Retrato da Vida
4 Me Beija
5 Tirilê
6 Impossível Acreditar Que Perdi Você
7 Mágoa
8 Balancê
9 Eu Carrego Patuá
10 O Que É o Amor
11 Aquarela da Amazônia
12 Samba da Benção
13 Oxossi / Citação: Ponto de Oxossi
14 Oxossi / Citação: Ponto De Oxossi
15 A Força Que Vem Da Raiz
16 Nós Dois
17 Nós Dois
2 Colheita
3 Retrato da Vida
4 Me Beija
5 Tirilê
6 Impossível Acreditar Que Perdi Você
7 Mágoa
8 Balancê
9 Eu Carrego Patuá
10 O Que É o Amor
11 Aquarela da Amazônia
12 Samba da Benção
13 Oxossi / Citação: Ponto de Oxossi
14 Oxossi / Citação: Ponto De Oxossi
15 A Força Que Vem Da Raiz
16 Nós Dois
17 Nós Dois
Attention! Feel free to leave feedback.