Marietta - Beater - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marietta - Beater




Beater
Batteur
Too much
Trop
I only need enough to be entirely
J'ai seulement besoin de suffisamment pour être entièrement
Consumed
Consommée
Enough to digest what is left of my nonsense
Assez pour digérer ce qu'il reste de mes bêtises
No one needed you
Personne n'avait besoin de toi
I had more to lose
J'avais plus à perdre
No wonder why
Pas étonnant que
You're a recluse
Tu sois un reclus
And I cut you when I didn't know anything more than "too cute", or "no use"
Et je t'ai blessé quand je ne savais rien de plus que "trop mignon", ou "inutile"
It's just not that easy to be around.
Ce n'est tout simplement pas aussi facile que ça d'être là.
Stay cool when you're losin'
Reste cool quand tu perds
Because truthfully you're still worthless
Parce que honnêtement, tu ne vaux toujours rien
My dreams bleed into mornings
Mes rêves saignent dans les matins
My nights bleed into dreams
Mes nuits saignent dans les rêves
(I am pulling out my eyes so I can see inside my pockets
(Je m'arrache les yeux pour pouvoir voir à l'intérieur de mes poches
It's time that makes the fingers dry, the bony breaks you find in your skin, dormant)
C'est le temps qui assèche les doigts, les fractures osseuses que tu trouves dans ta peau, dormantes)





Writer(s): Andrew Weigel, Benjamin Johnson, Ethan Willard, Evan Lescallette


Attention! Feel free to leave feedback.