Lyrics and translation Marietta - Ever Is a Long Time (Ever Is No Time At All)

Ever Is a Long Time (Ever Is No Time At All)

What's the point in trying i just fall behind.
Spend minutes just to pay for bleary eyes.
Wouldn't you rather die than be on my mind, it hurts my head to think about you dead but i do it all the time.
I could be a soul to keep.
Or i could keep on living soullessly.
Drawing all the curtains to hide from ghosts that whisper bout the things we're scared of most.
Chain link fences make us feel safe from shady parts of everything that i've made real to me.
You screamed holy shit, the wind swept you off your feet, it sure as hell wasn't me i swear to god it was just
Two nights, a cloud of smoke exhaled from my still choking lungs, i couldn't move, i couldn't see that you're the breath i shouldn't breathe.
Shallow breathe breathes air so heavy.
I go down to the bottom of the river, and plant myself in a watery grave.
Cuz when i'm down i can't see the surface, just unknowns and answers i can't see.
So i let go of your tiny little fingers, just to say that i couldn't be saved.
Cuz when i'm gone i won't forget a single bit of all those long-gone memories.
But wait, don't go.
I'll hold you on my own.

Вечность - это долго (Вечность - это совсем не время)

Какой смысл пытаться, я всё равно отстаю.
Трачу минуты, чтобы просто расплатиться за затуманенный взгляд.
Не лучше ли тебе умереть, чем быть в моих мыслях? У меня болит голова от мысли о тебе мёртвом, но я думаю об этом постоянно.
Я могла бы быть душой, которую стоит хранить.
Или я могла бы продолжать жить без души.
Задёргивая все шторы, чтобы спрятаться от призраков, которые шепчут о том, чего мы боимся больше всего.
Сетки из рабицы создают ощущение безопасности от тёмных сторон всего, что я сделала реальным для себя.
Ты кричал "Чёрт возьми!", ветер сбил тебя с ног, это точно была не я, клянусь богом, это было просто...
Две ночи, облако дыма, выдохнутое из моих всё ещё задыхающихся лёгких, я не могла двигаться, я не могла видеть, что ты - дыхание, которым мне не следует дышать.
Поверхностное дыхание вдыхает такой тяжёлый воздух.
Я спускаюсь на дно реки и хороню себя в водяной могиле.
Потому что когда я на дне, я не вижу поверхности, только неизвестность и ответы, которые я не могу увидеть.
Поэтому я отпускаю твои крошечные пальчики, просто чтобы сказать, что меня нельзя спасти.
Потому что, когда меня не станет, я не забуду ни капли всех этих давно ушедших воспоминаний.
Но подожди, не уходи.
Я сама тебя обниму.