O.K., Mom - Marietta translation in German

O.K., Mom

Jakes still outside wasted
And I'm still sulking in basements
With all the drawbacks of inquisition but without the benefits
So pass the liquid courage to this solid coward
And I'll forget every word I said to you in under half an hour
(I'll leave your bedpost by the curb)
Cause there are consequences
To blacking out every Tuesday night
Those words were all wrong all along as her face screams at me
"What gives you the right?"
To reject every prospect
Nothing ever blooms without a seed
I try to break off all ties to delectation
Before they're broken off from me
Occupation; I can't face this fucking tiny room
(How many times do I need to leave early?)
But there was a time I thought I knew what is and is not true
(My head is talking to everyone but myself)
Blindly beside me, I feel guilty about this stupid trend
(I'll poke my eyes out with your bedsprings)
But I guess I just want to accept myself again
Cause when all you've ever known
Is the stagnant void that is your comfort zone
You're not equipped to find
Shriveled reminders of the paradise you left behind
Nothings easy
And I am lazy
I can't accept another maybe so I'll continue on alone
Continue on alone
I've come full circle almost without hesitation
(But not completely without)
I feel in my bones this shit gnawing at my reputation
(I hate that I do that)
"Just try to feel good about all of this good that you feel."
(You put it to me bluntly)
But I erase the commonplace practices, I'm practically killed
(My up-bringing brings me down)
"Just try to feel good about all of this good that you feel."
"Just try to feel good about all of this good that you feel."
"Just try to feel good about all of this good that you feel."
"Just try to feel good about all of this good that you feel."

O.K., Mom

Jake ist immer noch draußen und betrunken
Und ich schmolle immer noch in Kellern
Mit all den Nachteilen der Inquisition, aber ohne die Vorteile
Also reich diesem feigen Mann den flüssigen Mut
Und ich werde jedes Wort vergessen, das ich dir gesagt habe, in weniger als einer halben Stunde
(Ich werde dein Bettgestell an den Bordstein stellen)
Denn es gibt Konsequenzen
Wenn man jeden Dienstagabend total betrunken ist
Diese Worte waren alle falsch, die ganze Zeit, während ihr Gesicht mich anschreit
"Was gibt dir das Recht?"
Jede Perspektive abzulehnen
Nichts blüht jemals ohne einen Samen
Ich versuche, alle Verbindungen zur Freude abzubrechen
Bevor sie von mir abgebrochen werden
Beschäftigung; Ich kann diesen verdammten winzigen Raum nicht ertragen
(Wie oft muss ich früher gehen?)
Aber es gab eine Zeit, da dachte ich, ich wüsste, was wahr ist und was nicht
(Mein Kopf spricht mit allen außer mit mir selbst)
Blind neben mir, fühle ich mich schuldig wegen dieses dummen Trends
(Ich steche mir mit deinen Bettfedern die Augen aus)
Aber ich denke, ich möchte mich einfach wieder selbst akzeptieren
Denn wenn alles, was du je gekannt hast
Die stagnierende Leere ist, die deine Komfortzone ist
Du bist nicht gerüstet, um zu finden
Verschrumpelte Erinnerungen an das Paradies, das du zurückgelassen hast
Nichts ist einfach
Und ich bin faul
Ich kann kein weiteres "vielleicht" akzeptieren, also mache ich alleine weiter
Mache alleine weiter
Ich habe den Kreis fast ohne zu zögern geschlossen
(Aber nicht ganz ohne)
Ich fühle in meinen Knochen, wie diese Scheiße an meinem Ruf nagt
(Ich hasse es, dass ich das tue)
"Versuch einfach, dich gut zu fühlen, bei all dem Guten, das du fühlst."
(Du hast es mir unverblümt gesagt)
Aber ich lösche die alltäglichen Praktiken aus, ich werde praktisch getötet
(Meine Erziehung bringt mich runter)
"Versuch einfach, dich gut zu fühlen, bei all dem Guten, das du fühlst."
"Versuch einfach, dich gut zu fühlen, bei all dem Guten, das du fühlst."
"Versuch einfach, dich gut zu fühlen, bei all dem Guten, das du fühlst."
"Versuch einfach, dich gut zu fühlen, bei all dem Guten, das du fühlst."