Waking up Never Felt so Dizzy - Marietta translation in German

Waking up Never Felt so Dizzy

Wake up, it's time for me to wake up
Because my eyes can't take anymore of this and
I am a waking hypocrite,
I'm an illegitimate, every breath I breath is just a lie
(I can't believe that the rocks in my old head are
Older than the closet in my room. It's getting tiresome)
Don't look now, but your whole life's a painted picture
Set in stone; an oil-based mixture
(When I sleep at night)
How can't I feel home sick
When the only thing that makes this home are friends I've never known?
How can't I feel home sick
When the only thing that makes this home are friends I've never known?
(When I sleep at night, my bed sheets drive me fucking crazy
When I sleep at night, my eyes have never been this hazy
And now I've got this secret
But I won't ask you to keep it
And now I've got this secret
And I won't ask you to keep it
When i sleep at night
I'm letting the heat get to me, and now I'm getting sloppy
I'm letting the heat get to me, and now I'm feeling dizzy
(When I wake up, I miss everyone)
Wake up, it's time for me to wake up
Because my life's not getting better dreaming
(I miss everyone when I wake up)
Wake up, it's time for me to wake up
Because my life's not getting better dreaming
(I miss everyone when I wake up)

Aufwachen fühlte sich noch nie so schwindelig an

Wach auf, es ist Zeit für mich aufzuwachen
Weil meine Augen das nicht mehr ertragen können und
Ich bin ein wacher Heuchler,
Ich bin ein illegitimer, jeder Atemzug, den ich atme, ist nur eine Lüge
(Ich kann nicht glauben, dass die Steine in meinem alten Kopf
älter sind als der Schrank in meinem Zimmer. Es wird langsam ermüdend)
Schau jetzt nicht hin, aber dein ganzes Leben ist ein gemaltes Bild
In Stein gemeißelt; eine Mischung auf Ölbasis
(Wenn ich nachts schlafe)
Wie kann ich kein Heimweh fühlen,
Wenn das Einzige, was dieses Zuhause ausmacht, Freunde sind, die ich nie gekannt habe?
Wie kann ich kein Heimweh fühlen,
Wenn das Einzige, was dieses Zuhause ausmacht, Freunde sind, die ich nie gekannt habe?
(Wenn ich nachts schlafe, machen mich meine Bettlaken total verrückt
Wenn ich nachts schlafe, waren meine Augen noch nie so verschwommen
Und jetzt habe ich dieses Geheimnis, Liebling,
Aber ich werde dich nicht bitten, es zu bewahren
Und jetzt habe ich dieses Geheimnis, Süße,
Und ich werde dich nicht bitten, es zu bewahren
Wenn ich nachts schlafe
Ich lasse die Hitze an mich heran, und jetzt werde ich schlampig
Ich lasse die Hitze an mich heran, und jetzt wird mir schwindelig
(Wenn ich aufwache, vermisse ich alle)
Wach auf, es ist Zeit für mich aufzuwachen
Weil mein Leben durch Träumen nicht besser wird
(Ich vermisse alle, wenn ich aufwache)
Wach auf, es ist Zeit für mich aufzuwachen
Weil mein Leben durch Träumen nicht besser wird
(Ich vermisse alle, wenn ich aufwache)