Lyrics and translation Marie-Élaine Thibert - Les enfants de l'avenir
Les
enfants
de
l'avenir
vont
savoir
comment
s'envoler
dans
l'espace,
The
children
of
the
future
will
know
how
to
soar
through
space,
Les
enfants
de
l'avenir
se
feront
des
jardins
dans
le
ciel;
The
children
of
the
future
will
create
gardens
in
the
sky;
Les
enfants
de
l'avenir
vont
savoir
parler
la
langue
des
poètes,
The
children
of
the
future
will
know
how
to
speak
the
language
of
poets,
Les
enfants
de
l'avenir
se
feront
l'amour
à
l'infini...
The
children
of
the
future
will
make
love
infinitely...
Ils
seront
heureux,
ils
seront
heureux,
They
will
be
happy,
they
will
be
happy,
Ils
auront
chacun
leur
soleil
dans
les
yeux;
Each
of
them
will
have
their
own
sun
in
their
eyes;
Ils
seront
heureux,
ils
seront
heureux,
They
will
be
happy,
they
will
be
happy,
Envolés
dans
leur
voyage
merveilleux...
Soaring
on
their
marvelous
journey...
Les
enfants
de
l'avenir
vont
savoir
comment
faire
une
paix
qui
dure,
The
children
of
the
future
will
know
how
to
make
peace
that
lasts,
Les
enfants
de
l'avenir
se
feront
des
chansons
de
couleurs;
The
children
of
the
future
will
create
songs
of
colors
for
themselves;
Les
enfants
de
l'avenir
vont
savoir
naviguer
au
feu
planétaire,
The
children
of
the
future
will
know
how
to
navigate
the
planetary
fire,
Les
enfants
de
l'avenir
se
feront
l'amour
sur
la
lumière...
The
children
of
the
future
will
make
love
on
the
light...
Ils
seront
heureux,
ils
seront
heureux,
They
will
be
happy,
they
will
be
happy,
Ils
auront
chacun
leur
soleil
dans
les
yeux;
Each
of
them
will
have
their
own
sun
in
their
eyes;
Ils
seront
heureux,
ils
seront
heureux,
They
will
be
happy,
they
will
be
happy,
Envolés
dans
leur
voyage
merveilleux...
Soaring
on
their
marvelous
journey...
Les
enfants
de
l'avenir
se
feront
des
jardins
dans
le
ciel
The
children
of
the
future
will
create
gardens
for
themselves
in
the
sky
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.