Lyrics and translation Marifé de Triana - Solea (Pasodoble)
en
un
rinconcito
del
patio
bandera
In
a
little
corner
of
the
patio
with
flags
alli
en
mi
sevilla,
un
día
nací
There
in
my
Seville,
one
day
I
was
born
y
tube
por
cuna,
fandando
y
solera
And
I
had
for
a
cradle,
fandango
and
solera
y
por
sonajero
la
feria
de
abril
And
for
a
rattle,
the
April
Fair
noche
sevillana,
cal
y
limonero
Sevillan
night,
lime
and
lemon
tree
el
alcazar
duerme,
bajo
el
cielo
azul
The
Alcázar
sleeps,
under
the
blue
sky
mientras
que
una
copla,
sube
a
los
luceros
While
a
copla
rises
to
the
stars
desde
los
azahares
del
patio
andaluz
From
the
orange
blossoms
of
the
Andalusian
patio
soleá!
Soleá!
soleá
del
alma
mía
Soleá
of
my
soul
blanca
rosita
de
abril
White
little
rose
of
April
me
estaás
quitando
la
vida
You're
taking
my
life
away
y
no
pueo
vivir
sin
ti
And
I
can't
live
without
you
por
que
a
canelita
y
clave
Because
with
cinnamon
and
rhythm
me
huele
esto
a
mi
This
smells
like
me
de
aquel
rinconcito,
del
patio
banderas
From
that
little
corner,
of
the
patio
with
flags
buscando
otro
cielo,
un
dia
me
fui
Seeking
another
sky,
one
day
I
left
y
lleve
mi
copla,
por
tierras
extrangeras
And
I
took
my
copla,
through
foreign
lands
lo
mismo
que
un
ramo,
de
rosa
de
abril
Just
like
a
bouquet
of
April
roses
tube
cuanto
quise,
brillantes
y
oros
I
had
all
I
wanted,
diamonds
and
gold
más
que
tanta
gloria,
me
llegue
a
cansa
But
more
than
such
glory,
I
grew
tired
y
volvi
una
noche,
a
mi
patio
moro
And
one
night
I
returned
to
my
Moorish
patio
pa
sentir
la
copla
de
mi
soleá
To
feel
the
copla
of
my
soleá
soleá!
Soleá!
soleá
del
alma
mía
Soleá
of
my
soul
blanca
rosita
de
abril
White
little
rose
of
April
me
estaás
quitando
la
vida
You're
taking
my
life
away
y
no
pueo
vivir
sin
ti
And
I
can't
live
without
you
por
que
a
canelita
y
clave
Because
with
cinnamon
and
rhythm
me
huele
esto
a
mi
This
smells
like
me
Rate the translation
1
Torre de Arena
2 Te He de Querer Mientras Viva (Zambra)
3 Señora Vecina (Rumba)
4 Cuchillito de Agonia
5 María de la O (Zambra)
6 La Rosa de Capuchinos (Marcha Canción)
7 Trinia
8 La Lirio (Pasodoble)
9 Romance de la Reina Mercedes (Cancion-Marcha)
10 Tengo Miedo (Zambra)
11 ¡Ay Maricruz! (Canción Pasodoble)
12 No Te Vayas de Navarra (Pasodoble)
13 La Gente (Seguiriyas)
14 Me Valga la Magdalena (Tientos)
15 Me Embrujaste (Canción Tientos)
16 Patio Banderas (Pasodoble)
17 Solea (Pasodoble)
18 La Loba
19 La Sombra Vendo
2 Te He de Querer Mientras Viva (Zambra)
3 Señora Vecina (Rumba)
4 Cuchillito de Agonia
5 María de la O (Zambra)
6 La Rosa de Capuchinos (Marcha Canción)
7 Trinia
8 La Lirio (Pasodoble)
9 Romance de la Reina Mercedes (Cancion-Marcha)
10 Tengo Miedo (Zambra)
11 ¡Ay Maricruz! (Canción Pasodoble)
12 No Te Vayas de Navarra (Pasodoble)
13 La Gente (Seguiriyas)
14 Me Valga la Magdalena (Tientos)
15 Me Embrujaste (Canción Tientos)
16 Patio Banderas (Pasodoble)
17 Solea (Pasodoble)
18 La Loba
19 La Sombra Vendo
Attention! Feel free to leave feedback.