Lyrics and translation Marifé de Triana - Solea (Pasodoble)

Solea (Pasodoble)

en un rinconcito del patio bandera
alli en mi sevilla, un día nací
y tube por cuna, fandando y solera
y por sonajero la feria de abril
noche sevillana, cal y limonero
el alcazar duerme, bajo el cielo azul
mientras que una copla, sube a los luceros
desde los azahares del patio andaluz
soleá!
soleá del alma mía
blanca rosita de abril
me estaás quitando la vida
y no pueo vivir sin ti
por que a canelita y clave
me huele esto a mi

de aquel rinconcito, del patio banderas
buscando otro cielo, un dia me fui
y lleve mi copla, por tierras extrangeras
lo mismo que un ramo, de rosa de abril
tube cuanto quise, brillantes y oros
más que tanta gloria, me llegue a cansa
y volvi una noche, a mi patio moro
pa sentir la copla de mi soleá

soleá!
soleá del alma mía
blanca rosita de abril
me estaás quitando la vida
y no pueo vivir sin ti
por que a canelita y clave
me huele esto a mi

Солеа (Пасодобль)

В укромном уголке патио с флагом
Там, в моей Севилье, однажды я родилась
И моей колыбелью были фанданго и солера
А погремушкой - апрельская ярмарка
Севильская ночь, известь и лимонное дерево
Алькасар спит под голубым небом
Пока песня поднимается к звездам
Из цветущих апельсинов андалузского патио
Солеа!
Солеа моей души
Белая роза апреля
Ты отнимаешь у меня жизнь
И я не могу жить без тебя
Потому что корицей и ритмом
Это пахнет мной

Из того укромного уголка патио с флагами
В поисках другого неба, однажды я ушла
И несла свою песню по чужим землям
Как букет апрельских роз
У меня было все, что я хотела, бриллианты и золото
Но от этой славы я устала
И однажды ночью вернулась в свое мавританское патио
Чтобы почувствовать песню моей солеа

Солеа!
Солеа моей души
Белая роза апреля
Ты отнимаешь у меня жизнь
И я не могу жить без тебя
Потому что корицей и ритмом
Это пахнет мной