Lyrics and translation Marifé de Triana - Torito del Desengano

Torito del Desengano

De luto viste un lucero
Por la gloria de un torero que la muerte se ha llevao
Y en mi pena siento el frío
De un cuchillo que s'ha hundío en mi pecho enamorao

La magia de su capote
Se pierde sobre la arena
Y el abanico de un pasodoble
Se abre a la tarde como una pena

Ay, mi torero, qué mala suerte
Te dio su abrazo la muerte fría
Yo te perdono y ante tu muerte
Toda la sangre que hay en mis venas te la daría

Ay, de tu garbo en el quiebro
Que ya nadie aplaudirá
Ay, que tu voz en el rueo
Nunca más se escuchará

Torito negro del desengaño
Ven, que te espero con ilusión
Pa burlarte frente a frente
Embiste si eres valiente, que aquí está mi corazón

Te quise como ninguna
Y la gloria y la fortuna te apartaron de mi vera
Si pudiera, cara a cara
Por salvarte, le arrancara a la muerte su bandera

Tu traje de seda y oro
Perdió su brillo en la arena
Y tu figura se va pa el toro
No es más que sombra sobre la arena

Ay, de tu garbo en el quiebro
Que ya nadie aplaudirá
Ay, que tu voz en el rueo
Nunca más se escuchará

Torito negro del desengaño
Ven, que te espero con ilusión
Pa burlarte frente a frente
Embiste si eres valiente, que aquí está mi corazón

В трауре ты видишь звезду
Во славу тореадора, которую забрала смерть
И в моей печали я чувствую холод
С ножом, который вонзился мне в грудь, я влюбился

Магия его мыса
Потерянный на песке
И любитель пасодобля
Он открывается днем, как позор

Ох, мой тореадор, какое невезение
Холодная смерть дала тебе свои объятия
Я прощаю тебя и перед твоей смертью
Всю кровь, которая течет в моих жилах, я отдал бы тебе.

О, твоя милость в перерыве
Что никто больше не будет аплодировать
О, пусть твой голос на ринге
никогда больше не будет услышан

Черный бык разочарования
Приходи, я жду тебя с энтузиазмом
Чтобы посмеяться над тобой лицом к лицу
Атакуйте, если вы смелы, вот мое сердце

Я любил тебя, как никто другой
И слава и удача отобрали тебя у меня.
Если бы я мог, лицом к лицу
Чтобы спасти тебя, я сорву знамя смерти

Твой костюм из шелка и золота
Потерял блеск в песке
И твоя фигура идет к быку
Это не что иное, как тень на песке

О, твоя милость в перерыве
Что никто больше не будет аплодировать
О, пусть твой голос на ринге
никогда больше не будет услышан

Черный бык разочарования
Приходи, я жду тебя с энтузиазмом
Чтобы посмеяться над тобой лицом к лицу
Атакуйте, если вы смелы, вот мое сердце