Marihanna - Amante da Night - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marihanna - Amante da Night




Amante da Night
Lover of the Night
No final disso tudo
At the end of it all,
Chega de impasses
No more deadlocks.
Eu não nego, não mudo
I don't deny, I don't change.
Amante da night
Lover of the night,
Sou explosiva... (Hey ye)
I'm explosive... (Hey yeah)
Bala perdida... (Hey ye)
A stray bullet... (Hey yeah)
Feliz felina
A happy feline
Ou decifra quem quer
Or, decipher who wants to see
No final disso tudo
At the end of it all,
Chega de impasses
No more deadlocks.
Eu não nego, não mudo
I don't deny, I don't change.
Amante da night
Lover of the night,
Sou explosiva... (Hey ye)
I'm explosive... (Hey yeah)
Bala perdida... (Hey ye)
A stray bullet... (Hey yeah)
Feliz felina
A happy feline
Ou decifra quem quer
Or, decipher who wants to see
Criptografado eu sou entenda
Encrypted, I am, understand
Que minhas emoções, não estão à venda
That my emotions are not for sale
Cheia de razão, então nem tenta
Full of reason, so don't even try
Um milhão de emoções, veja se aguenta
A million emotions, see if you can handle it
A noite me trás um sossego
The night brings me a peace
Que hoje eu almejo (Almejo)
That today I already crave (I crave)
Hoje eu procuro em um beijo
Today I search for in a kiss
Alguém que veja o que eu vejo (Vejo)
Someone who sees what I see (I see)
Negatividade se vai
Negativity goes away
Personalidade é o que me atrai
Personality is what attracts me
Mostra-me o que faz
Show me what you do
Atravessa o mundo for capaz
Cross the world if you are able
No final disso tudo
At the end of it all,
Chega de impasses
No more deadlocks.
Eu não nego, não mudo
I don't deny, I don't change.
Amante da night
Lover of the night,
Sou explosiva... (Hey ye)
I'm explosive... (Hey yeah)
Bala perdida... (Hey ye)
A stray bullet... (Hey yeah)
Feliz felina
A happy feline
Ou decifra quem quer
Or, decipher who wants to see
No final disso tudo
At the end of it all,
Chega de impasses
No more deadlocks.
Eu não nego, não mudo
I don't deny, I don't change.
Amante da night
Lover of the night,
Sou explosiva... (Hey ye)
I'm explosive... (Hey yeah)
Bala perdida... (Hey ye)
A stray bullet... (Hey yeah)
Feliz felina
A happy feline
Ou decifra quem quer
Or, decipher who wants to see
Baladas e festas
Clubs and parties
Luzes esse é o meu lugar
Lights, this is my place
Hoje nada me para
Nothing stops me today
O que é meu eu vou buscar
What's mine, I'll go for
O podium perto
The podium is close
No caminho certo
On the right path
Eu vou alcançar
I will achieve
O meu valor sou eu mesma
My worth is myself
Que vou me dar
That I will give to myself
O dia sendo pouco
The day is getting short
vivendo e é de madrugada de madrugada)
I'm living and it's in the morning (It's in the morning)
Soma no meu corre louco
Add to my crazy running
No meu sonho eu empenhada (Eu empenhada)
In my dream, I'm committed (I'm committed)
Dirijo esse carro
I drive this car
E não carrego ninguém no meu porta mala (No meu porta mala)
And I don't carry anyone in my trunk (In my trunk)
Meu foco é caro
My focus is expensive
Não desvalorize essa minha estada
Don't devalue my stay
No final disso tudo
At the end of it all,
Chega de impasses
No more deadlocks.
Eu não nego, não mudo
I don't deny, I don't change.
Amante da night
Lover of the night,
Sou explosiva... (Hey ye)
I'm explosive... (Hey yeah)
Bala perdida... (Hey ye)
A stray bullet... (Hey yeah)
Feliz felina
A happy feline
Ou decifra quem quer
Or, decipher who wants to see
No final disso tudo
At the end of it all,
Chega de impasses
No more deadlocks.
Eu não nego, não mudo
I don't deny, I don't change.
Amante da night
Lover of the night,
Sou explosiva... (Hey ye)
I'm explosive... (Hey yeah)
Bala perdida... (Hey ye)
A stray bullet... (Hey yeah)
Feliz felina
A happy feline
Ou decifra quem quer
Or, decipher who wants to see





Writer(s): Marihanna


Attention! Feel free to leave feedback.