Lyrics and translation Marihanna - Não Tem pra Ninguém

Não Tem pra Ninguém

Sei que sabe bem, que eu tenho pegada
Esse corpo tem, um pique que arregaça
Igual nota de cem, toda desejada
Não tem pra ninguém, não
Não tem pra ninguém, yeah!

Sei que sabe bem, que eu tenho pegada
Esse corpo tem, um pique que arregaça
Igual nota de cem, toda desejada
Não tem pra ninguém, não
Não tem pra ninguém, yeh!

Onde já se viu, sou arranha céu
Você não aguenta que sou duracell
Bate na minha porta, acho que tenho mel
Tudo iludido pensou que uso véu

Minha vida, eu pago
Meu whisky, eu pago
Meu batom, é caro
Sou diamante, dos raros

Me veem e se jogam aos meus pés
Meu look é 10, meu boot é forte
E pisa em tudo, aqui sem stress

Onde eu passo
Não deixo ninguém pra traz
Minha vida é fácil
Só contando onças em reais

Sei que sabe bem, que eu tenho pegada
Esse corpo tem, um pique que arregaça
Igual nota de cem, toda desejada
Não tem pra ninguém, não
Não tem pra ninguém, yeah!

Sei que sabe bem, que eu tenho pegada
Esse corpo tem, um pique que arregaça
Igual nota de cem, toda desejada
Não tem pra ninguém, não
Não tem pra ninguém, yeh!

Onde já se viu, sou arranha céu
Você não aguenta que sou duracell
Bate na minha porta, acho que tenho mel
Tudo iludido pensou que uso véu

Minha vida, eu pago
Meu whisky, eu pago
Meu batom, é caro
Sou diamante, dos raros

Me veem e se jogam aos meus pés
Meu look é 10, meu boot é forte
E pisa em tudo, aqui sem stress

Onde eu passo
Não deixo ninguém pra traz
Minha vida é fácil
Só contando onças em reais

Sei que sabe bem, que eu tenho pegada
Esse corpo tem, um pique que arregaça
Igual nota de cem, toda desejada
Não tem pra ninguém, não
Não tem pra ninguém, yeah!

Sei que sabe bem, que eu tenho pegada
Esse corpo tem, um pique que arregaça
Igual nota de cem, toda desejada
Não tem pra ninguém, não
Não tem pra ninguém, yeh!

Pas de concurrence

Je sais que tu sais bien que j'ai du charisme
Ce corps a un rythme qui déchire
Comme un billet de cent, convoitée par tous
Pas de concurrence, non
Pas de concurrence, ouais!

Je sais que tu sais bien que j'ai du charisme
Ce corps a un rythme qui déchire
Comme un billet de cent, convoitée par tous
Pas de concurrence, non
Pas de concurrence, ouais!

Où as-tu déjà vu ça, je suis une graffeuse du ciel
Tu ne peux pas tenir le rythme, je suis une Duracell
Frappe à ma porte, je pense que j'ai du miel
Tout le monde se trompe en pensant que je porte un voile

Ma vie, je la paie
Mon whisky, je le paie
Mon rouge à lèvres, il est cher
Je suis un diamant, des plus rares

Ils me voient et se jettent à mes pieds
Mon look est top, mes talons sont puissants
Et je marche sur tout, ici sans stress

Là où je passe
Je ne laisse personne derrière
Ma vie est facile
Juste compter les billets en argent

Je sais que tu sais bien que j'ai du charisme
Ce corps a un rythme qui déchire
Comme un billet de cent, convoitée par tous
Pas de concurrence, non
Pas de concurrence, ouais!

Je sais que tu sais bien que j'ai du charisme
Ce corps a un rythme qui déchire
Comme un billet de cent, convoitée par tous
Pas de concurrence, non
Pas de concurrence, ouais!

Où as-tu déjà vu ça, je suis une graffeuse du ciel
Tu ne peux pas tenir le rythme, je suis une Duracell
Frappe à ma porte, je pense que j'ai du miel
Tout le monde se trompe en pensant que je porte un voile

Ma vie, je la paie
Mon whisky, je le paie
Mon rouge à lèvres, il est cher
Je suis un diamant, des plus rares

Ils me voient et se jettent à mes pieds
Mon look est top, mes talons sont puissants
Et je marche sur tout, ici sans stress

Là où je passe
Je ne laisse personne derrière
Ma vie est facile
Juste compter les billets en argent

Je sais que tu sais bien que j'ai du charisme
Ce corps a un rythme qui déchire
Comme un billet de cent, convoitée par tous
Pas de concurrence, non
Pas de concurrence, ouais!

Je sais que tu sais bien que j'ai du charisme
Ce corps a un rythme qui déchire
Comme un billet de cent, convoitée par tous
Pas de concurrence, non
Pas de concurrence, ouais!