Marihanna - Se Joga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marihanna - Se Joga




Se Joga
Давай нырнем
Se joga na minha vida amor
Давай нырнем в мою жизнь, любимый,
Sabe como eu
Ты знаешь, как я сейчас,
Querendo seu corpo
Хочу твоего тела,
ele me satisfaz
Только оно меня удовлетворяет.
Se escrevo poesia
Если я пишу стихи
Sobre os nossos dias, ou!
О наших днях, или!
O que passou
О том, что уже прошло,
Sou quem intensifico mais
Я та, кто делает все ярче.
Se joga na minha vida amor
Давай нырнем в мою жизнь, любимый,
Sabe como eu
Ты знаешь, как я сейчас,
Querendo seu corpo
Хочу твоего тела,
ele me satisfaz
Только оно меня удовлетворяет.
Se escrevo poesia
Если я пишу стихи
Sobre os nossos dias, ou!
О наших днях, или!
O que passou
О том, что уже прошло,
Sou quem intensifico mais
Я та, кто делает все ярче.
Toda intensidade que hoje move o mundo
Вся сила, которая сегодня движет миром,
É o tic tac dos seus beijos juntos
Это тик-так наших поцелуев,
Quando eu te vejo eu enxergo tudo
Когда я вижу тебя, я вижу всё,
Colírio nos olhos é o seu assunto
Ты - бальзам для моих глаз.
Junto aos seus braços
В твоих объятиях
Somos imunes do que vier
Мы неуязвимы для всего, что грядет,
Falem enquanto eu faço
Пусть говорят, пока я действую,
Minha vitória vejo em
Я вижу свою победу стоя на ногах.
Você é o meu laço
Ты моя связь,
Me prende quando quiser
Удерживаешь меня, когда захочешь,
Com você eu me desfaço
С тобой я теряю себя,
Nem sei como fico em
Даже не знаю, как я стою на ногах.
Se joga na minha vida amor
Давай нырнем в мою жизнь, любимый,
Sabe como eu
Ты знаешь, как я сейчас,
Querendo seu corpo
Хочу твоего тела,
ele me satisfaz
Только оно меня удовлетворяет.
Se escrevo poesia
Если я пишу стихи
Sobre os nossos dias, ou!
О наших днях, или!
O que passou
О том, что уже прошло,
Sou quem intensifico mais
Я та, кто делает все ярче.
Se joga na minha vida amor
Давай нырнем в мою жизнь, любимый,
Sabe como eu
Ты знаешь, как я сейчас,
Querendo seu corpo
Хочу твоего тела,
ele me satisfaz
Только оно меня удовлетворяет.
Se escrevo poesia
Если я пишу стихи
Sobre os nossos dias, ou!
О наших днях, или!
O que passou
О том, что уже прошло,
Sou quem intensifico mais
Я та, кто делает все ярче.
Se acordo do seu lado, me sinto cansada
Если просыпаюсь рядом с тобой, чувствую себя усталой,
fico jogada, quero ficar te vendo
Уже лежу без сил, хочу просто смотреть на тебя.
No sofá jogados, Netflix ligado
Лежим на диване, Netflix включен,
Agarrados nem sei como passou tanto tempo
В объятиях друг друга, даже не знаю, как так много времени прошло.
Me atenção demais
Ты уделяешь мне так много внимания,
Me mostra que tudo sou capaz
Показывая, что я на всё способна,
Me pede o mundo e mais
Просишь у меня весь мир и даже больше,
Provo ser um ponto de paz
А я стараюсь быть твоей тихой гаванью.
Minhas mãos te arrepiam
Мои руки вызывают у тебя мурашки,
E causam o clima certo
И создают нужную атмосферу,
Espero no futuro
Надеюсь, в будущем
Ter você por perto
Ты будешь рядом.
Se joga na minha vida amor
Давай нырнем в мою жизнь, любимый,
Sabe como eu
Ты знаешь, как я сейчас,
Querendo seu corpo
Хочу твоего тела,
ele me satisfaz
Только оно меня удовлетворяет.
Se escrevo poesia
Если я пишу стихи
Sobre os nossos dias, ou!
О наших днях, или!
O que passou
О том, что уже прошло,
Sou quem intensifico mais
Я та, кто делает все ярче.
Se joga na minha vida amor
Давай нырнем в мою жизнь, любимый,
Sabe como eu
Ты знаешь, как я сейчас,
Querendo seu corpo
Хочу твоего тела,
ele me satisfaz
Только оно меня удовлетворяет.
Se escrevo poesia
Если я пишу стихи
Sobre os nossos dias, ou!
О наших днях, или!
O que passou
О том, что уже прошло,
Sou quem intensifico mais
Я та, кто делает все ярче.





Writer(s): Marihanna


Attention! Feel free to leave feedback.