Marihanna - Sensacional - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marihanna - Sensacional




Sensacional
Sensational
Eu contando notas, sou Banco Central (Cash, cash)
Je compte les billets, je suis la Banque centrale (Cash, cash)
Minha noite hoje é festa tipo carnaval (Uh)
Ma nuit est une fête comme le carnaval (Uh)
Carro estacionado de bandido mal (Rrrr)
La voiture garée d'un bandit mal (Rrrr)
A gang cravejada de ice normal
La bande parsemée de glace normale
É de madrugada de madrugada!)
Il est tard (il est tard!)
Ninguém sabe de nada (ninguém sabe de nada!)
Personne ne sait rien (personne ne sait rien!)
Quem viu mentiu porque tava fora do normal
Celui qui a vu a menti parce qu'il était hors du commun
Bebida gelada (bebida gelada!)
Boisson fraîche (boisson fraîche!)
Mente alucinada (alucinada)
Esprit halluciné (halluciné)
Partiu Bailão que hoje eu sensacional
On va danser, aujourd'hui je suis sensationnelle
É de madrugada de madrugada!)
Il est tard (il est tard!)
Ninguém sabe de nada (ninguém sabe de nada!)
Personne ne sait rien (personne ne sait rien!)
Quem viu mentiu porque tava fora do normal
Celui qui a vu a menti parce qu'il était hors du commun
Bebida gelada (bebida gelada!)
Boisson fraîche (boisson fraîche!)
Mente alucinada (alucinada)
Esprit halluciné (halluciné)
Partiu Bailão que hoje eu sensacional
On va danser, aujourd'hui je suis sensationnelle
Deixei meu pesadelo em casa estacionado
J'ai laissé mon cauchemar à la maison, garé
O cinza do seu mundo não colore meu lado
Le gris de ton monde ne colore pas mon côté
Vou buscar novos nomes sem nada de errado
Je vais chercher de nouveaux noms sans rien de mal
São novos tempos, não quero novos passados
Ce sont de nouveaux temps, je ne veux pas de nouveaux passés
Manda um copo cheio de felicidade
Envoie un verre plein de bonheur
Que hoje eu tomo todas pra ficar legal
Aujourd'hui, je bois tout pour être cool
Eu curto aqueles beijos de maioridade
J'aime ces baisers de la majorité
Que esquenta o corpo todo e não é letal
Qui réchauffent tout le corps et ne sont pas mortels
É de madrugada de madrugada!)
Il est tard (il est tard!)
Ninguém sabe de nada (ninguém sabe de nada!)
Personne ne sait rien (personne ne sait rien!)
Quem viu mentiu porque tava fora do normal
Celui qui a vu a menti parce qu'il était hors du commun
Bebida gelada (bebida gelada!)
Boisson fraîche (boisson fraîche!)
Mente alucinada (alucinada)
Esprit halluciné (halluciné)
Partiu Bailão que hoje eu sensacional
On va danser, aujourd'hui je suis sensationnelle
É de madrugada de madrugada!)
Il est tard (il est tard!)
Ninguém sabe de nada (ninguém sabe de nada!)
Personne ne sait rien (personne ne sait rien!)
Quem viu mentiu porque tava fora do normal
Celui qui a vu a menti parce qu'il était hors du commun
Bebida gelada (bebida gelada!)
Boisson fraîche (boisson fraîche!)
Mente alucinada (alucinada)
Esprit halluciné (halluciné)
Partiu Bailão que hoje eu sensacional
On va danser, aujourd'hui je suis sensationnelle
Eu contando notas, sou Banco Central (Cash, cash)
Je compte les billets, je suis la Banque centrale (Cash, cash)
Minha noite hoje é festa tipo carnaval (Uh)
Ma nuit est une fête comme le carnaval (Uh)
Carro estacionado de bandido mal (Rrrr)
La voiture garée d'un bandit mal (Rrrr)
A gang cravejada de ice normal
La bande parsemée de glace normale
Mais um trago, mais um trago!
Encore un verre, encore un verre!
Mais um drink, mais um drink!
Encore un cocktail, encore un cocktail!
Essas horas não passam
Ces heures ne passent pas
Sempre é 4:20
C'est toujours 4h20
Mais um trago...
Encore un verre...
Mais um drink...
Encore un cocktail...
Essas horas não passam
Ces heures ne passent pas
Sempre é 4:20
C'est toujours 4h20
É de madrugada de madrugada!)
Il est tard (il est tard!)
Ninguém sabe de nada (ninguém sabe de nada!)
Personne ne sait rien (personne ne sait rien!)
Quem viu mentiu porque tava fora do normal
Celui qui a vu a menti parce qu'il était hors du commun
Bebida gelada (bebida gelada!)
Boisson fraîche (boisson fraîche!)
Mente alucinada (alucinada)
Esprit halluciné (halluciné)
Partiu Bailão que hoje eu sensacional
On va danser, aujourd'hui je suis sensationnelle
É de madrugada de madrugada!)
Il est tard (il est tard!)
Ninguém sabe de nada (ninguém sabe de nada!)
Personne ne sait rien (personne ne sait rien!)
Quem viu mentiu porque tava fora do normal
Celui qui a vu a menti parce qu'il était hors du commun
Bebida gelada (bebida gelada!)
Boisson fraîche (boisson fraîche!)
Mente alucinada (alucinada)
Esprit halluciné (halluciné)
Partiu Bailão que hoje eu sensacional
On va danser, aujourd'hui je suis sensationnelle





Writer(s): Marihanna


Attention! Feel free to leave feedback.