Marihanna - Sobe no Meu Camarote (feat. Philguetto) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marihanna - Sobe no Meu Camarote (feat. Philguetto)




Sobe no Meu Camarote (feat. Philguetto)
Monte dans ma loge (feat. Philguetto)
Sobe no meu camarote
Monte dans ma loge
Hoje é seu dia de sorte
Aujourd'hui, c'est ton jour de chance
Daqui vamos pra casa e
De là, nous irons à la maison, et
Lá... laia... laia... laia...
Là... laia... laia... laia...
Sobe no meu camarote
Monte dans ma loge
Hoje é seu dia de sorte
Aujourd'hui, c'est ton jour de chance
Daqui vamos pra casa e
De là, nous irons à la maison, et
Lá... laia... laia... laia...
Là... laia... laia... laia...
Fato, suas táticas de seduzir eu flagro
Fait, je vois tes tactiques de séduction
Ganhei quando se aproximou de lado
J'ai gagné quand tu t'es approchée de côté
Veio no sapato, cheio de papo
Tu es venue en talons, pleine de blabla
Contando histórias que eu nunca ouvi
Raconter des histoires que je n'ai jamais entendues
Logo percebi, todas intenções
J'ai vite compris, toutes les intentions
Suas malandragens eu conheço a um tempo
Je connais tes manigances depuis un moment
Quando dei por mim, suas ilusões
Quand je me suis rendu compte, tes illusions
Eram meus pensamentos
C'étaient mes pensées
Levanta o copo, brinda essa vida louca
Lève ton verre, porte un toast à cette vie folle
Eu miro na sua boca e laia laia
Je vise ta bouche et laia laia
Danço contigo, cintura leve e solta
Je danse avec toi, taille fine et détendue
Sou um doce na sua boca e vamos viajar
Je suis un bonbon dans ta bouche et nous allons voyager
Sem lupa é meu foco nesse bailão
Sans loupe, tu es mon objectif dans ce bal
Te ganhei no sorriso de copão na mão
Je t'ai gagnée avec un sourire, un gobelet à la main
Nem precisei descer com a raba no chão
Je n'ai même pas eu besoin de descendre avec mon derrière par terre
Minha presença fala com seu coração... ãoo... ãoo... ãoo...
Ma présence parle à ton cœur... ãoo... ãoo... ãoo...
Sobe no meu camarote
Monte dans ma loge
Hoje é seu dia de sorte
Aujourd'hui, c'est ton jour de chance
Daqui vamos pra casa e
De là, nous irons à la maison, et
Lá... laia... laia... laia...
Là... laia... laia... laia...
Sobe no meu camarote
Monte dans ma loge
Hoje é seu dia de sorte
Aujourd'hui, c'est ton jour de chance
Daqui vamos pra casa e
De là, nous irons à la maison, et
Lá... laia... laia... laia...
Là... laia... laia... laia...
Eu sei que te conheço, e sei que
Je sais que je te connais, et je sais que
rebolou olhando pra mim
Tu as remué ton derrière en me regardant
Não teve como disfarçar
Tu n'as pas pu le cacher
Daqui sei onde parar
De là, je sais déjà m'arrêter
O seu popô vou palmear
Je vais te caresser le popotin
Ela falou vamos brindar
Elle a dit, on va trinquer
Vamos fugir pra outro lugar
On va s'enfuir ailleurs
Essa cara de danada
Ce visage de coquine
Não para de rebolar
Ne cesse de se déhancher
Sobe no meu camarote
Monte dans ma loge
Hoje é seu dia de sorte
Aujourd'hui, c'est ton jour de chance
Daqui vamos pra casa e
De là, nous irons à la maison, et
Lá... laia... laia... laia...
Là... laia... laia... laia...
Sobe no meu camarote
Monte dans ma loge
Hoje é seu dia de sorte
Aujourd'hui, c'est ton jour de chance
Daqui vamos pra casa e
De là, nous irons à la maison, et
Lá... laia... laia... laia...
Là... laia... laia... laia...
Sobe no meu camarote
Monte dans ma loge
Hoje é seu dia de sorte
Aujourd'hui, c'est ton jour de chance
Daqui vamos pra casa e
De là, nous irons à la maison, et
Lá... laia... laia... laia...
Là... laia... laia... laia...
Sobe no meu camarote
Monte dans ma loge
Hoje é seu dia de sorte
Aujourd'hui, c'est ton jour de chance
Daqui vamos pra casa e
De là, nous irons à la maison, et
Lá... laia... laia... laia...
Là... laia... laia... laia...
Sobe no meu camarote
Monte dans ma loge
Hoje é seu dia de sorte
Aujourd'hui, c'est ton jour de chance
Daqui vamos pra casa e
De là, nous irons à la maison, et
Lá... laia... laia... laia...
Là... laia... laia... laia...
Sobe no meu camarote
Monte dans ma loge
Hoje é seu dia de sorte
Aujourd'hui, c'est ton jour de chance
Daqui vamos pra casa e
De là, nous irons à la maison, et
Laia...
Laia...





Writer(s): Marihanna, Philguetto


Attention! Feel free to leave feedback.