Lyrics and translation Pyotr Ilyich Tchaikovsky feat. Mariinsky Orchestra & Valery Gergiev - The Nutcracker, Op.71, TH.14 / Act 2: No. 15 Final Waltz and Apotheosis
Você
trouxe
respostas
You
brought
answers
Quando
mais
precisei
When
I
needed
them
most
Abriu
todas
as
portas
Opened
all
the
doors
Que
por
tanto
tempo
fechei
That
I
had
closed
for
so
long
Você
fez
tudo
certo
You
made
everything
right
Foi
tão
fácil
dizer
It
was
so
easy
to
say
Que
seria
eterno
That
it
would
be
forever
O
meu
amor
por
você
My
love
for
you
Mas
porque
não
sinto
mais
But
why
don't
I
feel
Tudo
o
que
pensei
ser
minha
paz
All
the
things
I
thought
were
my
peace
No
final
vou
lembrar
In
the
end
I'll
remember
Nossa
história
não
muda
Our
story
didn't
change
Eu
que
mudei
I
changed
No
final
tanto
faz
In
the
end
it
doesn't
matter
Não
importa
de
quem
é
a
culpa
Whose
fault
it
is
Sei
que
vai
ficar
tudo
bem
I
know
it'll
be
fine
Não
se
prenda
a
memorias
Don't
cling
to
memories
Já
estamos
aqui
We're
already
here
E
o
que
fomos
um
dia
And
what
we
were
once
Não
é
mas
futuro
para
mim
Is
no
longer
the
future
for
me
Para
que
vou
enganar
mais
Why
should
I
deceive
any
more
Se
o
tempo
não
volta
pra
apagar
If
time
doesn't
go
back
to
erase
No
final
vou
lembrar
In
the
end
I'll
remember
A
nossa
história
não
muda
Our
story
didn't
change
Eu
que
mudei
No
final
tanto
faz
I
changed
In
the
end
it
doesn't
matter
Não
importa
de
quem
é
a
culpa
Whose
fault
it
is
Sei
que
vai
ficar
tudo
bem
I
know
it'll
be
fine
Sei
que
vai
Vai
ficar
I
know
it
will
Be
fine
Ficar
tudo
bem
Be
fine
Sei
que
vai
I
know
it
will
Ficar
tudo
bem
Be
fine
Sei
que
vai
I
know
it
will
Vai
ficar
Be
fine
Ficar
tudo
bem
Be
fine
Sei
que
vai
I
know
it
will
Ficar
tudo
bem
Be
fine
Rate the translation
1
The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 14c Pas de deux: Variation II (Dance of the Sugar-Plum Fairy)
2 The Nutcracker, Op.71, TH.14 / Act 2: No. 15 Final Waltz and Apotheosis
3 The Nutcracker, Op. 71, TH.14: Overture
4 The Nutcracker, Op.71, TH.14 / Act 2: No. 14d Pas de deux: Coda
5 The Nutcracker, Op.71, TH.14 / Act 2: No. 14b Pas de deux: Variation I (Tarantella)
6 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 14a Pas de deux: Intrada
7 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 13 Waltz of the Flowers
8 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 12f Polchinelle (The Clown)
9 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 12e Dance of the Reed Pipes
10 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 12d Trépak (Russian Dance)
11 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 12c Tea (Chinese Dance)
12 Tchaikovsky: The Nutcracker - Coffee (Arabian Dance)
13 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 11 Clara and Prince Charming
14 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 10 The Magic Castle on the Mountain of Sweets
15 The Nutcracker, Op.71, TH.14 / Act 1: No. 8 In the Christmas Tree
16 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 1: No. 7 The Nutcracker Battles the Army of the Mouse King - He Wins and Is Transformed into Prince Charming
17 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 1: No. 6 Clara and the Nutcracker
18 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 1: No. 5 Scene - Grandfather Dance
19 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 1: No. 4 Dance Scene - The Presents of Drosselmeyer
20 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 1: No. 3 Galop and Dance of the Parents
21 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 1: No. 2 March
22 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 1: No. 1 The Christmas Tree
23 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 12a Chocolate (Spanish Dance)
24 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 1: No. 9 Scene and Waltz of the Snowflakes
25 The Nutcracker, Op. 71, TH 14 / Act 2: 13. Waltz of the Flowers (Arr. Piano)
26 The Nutcracker, Op.71: No. 12b Character Dances: Coffee (Arabian Dance)
2 The Nutcracker, Op.71, TH.14 / Act 2: No. 15 Final Waltz and Apotheosis
3 The Nutcracker, Op. 71, TH.14: Overture
4 The Nutcracker, Op.71, TH.14 / Act 2: No. 14d Pas de deux: Coda
5 The Nutcracker, Op.71, TH.14 / Act 2: No. 14b Pas de deux: Variation I (Tarantella)
6 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 14a Pas de deux: Intrada
7 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 13 Waltz of the Flowers
8 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 12f Polchinelle (The Clown)
9 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 12e Dance of the Reed Pipes
10 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 12d Trépak (Russian Dance)
11 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 12c Tea (Chinese Dance)
12 Tchaikovsky: The Nutcracker - Coffee (Arabian Dance)
13 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 11 Clara and Prince Charming
14 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 10 The Magic Castle on the Mountain of Sweets
15 The Nutcracker, Op.71, TH.14 / Act 1: No. 8 In the Christmas Tree
16 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 1: No. 7 The Nutcracker Battles the Army of the Mouse King - He Wins and Is Transformed into Prince Charming
17 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 1: No. 6 Clara and the Nutcracker
18 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 1: No. 5 Scene - Grandfather Dance
19 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 1: No. 4 Dance Scene - The Presents of Drosselmeyer
20 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 1: No. 3 Galop and Dance of the Parents
21 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 1: No. 2 March
22 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 1: No. 1 The Christmas Tree
23 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 2: No. 12a Chocolate (Spanish Dance)
24 The Nutcracker, Op. 71, TH.14 / Act 1: No. 9 Scene and Waltz of the Snowflakes
25 The Nutcracker, Op. 71, TH 14 / Act 2: 13. Waltz of the Flowers (Arr. Piano)
26 The Nutcracker, Op.71: No. 12b Character Dances: Coffee (Arabian Dance)
Attention! Feel free to leave feedback.