Lyrics and translation Marija Naumova - I Will Follow You

I Will Follow You

Every time when I open up my eyes
And open up my mind
And I pray that you are here beside me
Every time when I try to tell you why
Or even start to cry
Cause there has never been a light to guide me
And the stars will fall
Or never show at all

But I follow you
Even if my heart is breaking
I will follow you
Even if it takes a night
And I will follow you
I know that it can take a lifetime
You know that you can take my hand
And every day I want you to know
I'm gonna let you know

Every time when I listen to my heart
And listen to my head
And wonder where you are without me
Every time when we have to be apart
The teardrops always start
Cause I'll be looking for the strength inside me
And the clouds will come
And chase away the sun

Je te suivrai

Chaque fois que j'ouvre les yeux
Et que j'ouvre mon esprit
Je prie pour que tu sois là à mes côtés
Chaque fois que j'essaie de t'expliquer pourquoi
Ou même que je commence à pleurer
Parce qu'il n'y a jamais eu de lumière pour me guider
Et les étoiles tomberont
Ou ne se montreront jamais

Mais je te suis
Même si mon cœur se brise
Je te suivrai
Même si cela prend une nuit
Et je te suivrai
Je sais que cela peut prendre toute une vie
Tu sais que tu peux prendre ma main
Et chaque jour, je veux que tu saches
Je vais te le faire savoir

Chaque fois que j'écoute mon cœur
Et que j'écoute ma tête
Et que je me demande où tu es sans moi
Chaque fois que nous devons être séparés
Les larmes commencent toujours à couler
Parce que je chercherai la force en moi
Et les nuages arriveront
Et chasseront le soleil