Lyrics and translation Marija Naumova - Sargengelis

Sargengelis

Dzīve izrādās tik īsa, visu izbaudīt pa īstam
Vēlos es, lai katru dienu, izbaudīt kā tikai vienu
Patiesība esot vīnā, cits to sameklē caur Vīni
Bet lieliskākie atradumi paliek mani noslēpumi

Gads aiz gada, dzīve beidzas
Sargeņģeli satikt steidzas

Dzīve izrādās tik īsta, laiks to izbaudīt par īsu
Vēlos es, lai katra diena savijas ap mani viena
Patiesība pārtop vīnā, un lai cits to meklē Vīnē
Bet visi dzīves atklājumi paliek mani noslēpumi

L'ange gardien

La vie s'avère si courte, tout savourer vraiment
Je veux, pour chaque jour, savourer comme si c'était le seul
La vérité se trouve dans le vin, certains la cherchent à Vienne
Mais les plus belles découvertes restent mes secrets

Année après année, la vie se termine
L'ange gardien se précipite pour se rencontrer

La vie s'avère si réelle, le temps est trop court pour la savourer
Je veux, pour chaque jour, qu'elle se tisse autour de moi
La vérité se transforme en vin, et que d'autres la cherchent à Vienne
Mais toutes les découvertes de la vie restent mes secrets