Ty vieš, mama - Modus , Marika Gombitova translation in Russian

Ty vieš, mama

Prúd všedných dní odvial preč slová lásky
A tak mám večer zlý chvíľu sĺz pre otázky
Pár nežných slov dotyk úst ktoré pália
Kde sú kde sú s ich nádejou

Zdá sa mi zdá že ma nik nechce ľúbiť
Áno zdá sa mi zdá niekto bral niekto vzal čo sľúbil
Závidím tým ktorí sú spolu šťastní
A skrývam plač a závidím

Tmou ku mne vchádzaš mama
Vnášaš svetlá rán
Nie nie som predsa sama
Kým tvoj úsmev mám
V záplave dní dobrých aj zlých

Vieš čo za liek sa dáva
Keď je človek sám
Sám to sa predsa stáva
Však tvoj úsmev mám
V záplave dní dobrých aj zlých

Zdá sa mi zdá že ma nik nechce ľúbiť
Áno zdá sa mi zdá niekto bral niekto vzal čo sľúbil
Závidím tým ktorí sú spolu šťastní
A skrývam plač a závidím

Tmou ku mne vchádzaš mama
Vnášaš svetlá rán
Nie nie som predsa sama
Kým tvoj úsmev mám
V záplave dní dobrých aj zlých

Vieš čo za liek sa dáva
Keď je človek sám
Sám to sa predsa stáva
Však tvoj úsmev mám
V záplave dní dobrých aj zlých

Tmou ku mne vchádzaš mama
Vnášaš svetlo rán
Nie nie som predsa sama
Kým tvoj úsmev mám
V záplave dní dobrých aj zlých

Tmou ku mne vchádzaš mama
Vnášaš svetlo rán
Nie nie som predsa sama
Kým tvoj úsmev mám

Ты знаешь, мама

Поток будней дней унес прочь слова любви
И так у меня вечером грустно, слезы из-за вопросов
Пара нежных слов, касание губ, что жгут
Где они, где они, с их надеждой?

Кажется мне, кажется, никто не хочет меня любить
Да, кажется мне, кажется, кто-то взял, кто-то отнял то, что обещал
Завидую тем, кто вместе счастлив
И прячу плач и завидую

Сквозь тьму ко мне входишь, мама
Приносишь свет зари
Нет, нет, я ведь не одна
Пока твою улыбку имею
В потоке дней хороших и плохих

Знаешь, какое лекарство дают
Когда человек одинок
Одиночество ведь случается
Но твою улыбку я имею
В потоке дней хороших и плохих

Кажется мне, кажется, никто не хочет меня любить
Да, кажется мне, кажется, кто-то взял, кто-то отнял то, что обещал
Завидую тем, кто вместе счастлив
И прячу плач и завидую

Сквозь тьму ко мне входишь, мама
Приносишь свет зари
Нет, нет, я ведь не одна
Пока твою улыбку имею
В потоке дней хороших и плохих

Знаешь, какое лекарство дают
Когда человек одинок
Одиночество ведь случается
Но твою улыбку я имею
В потоке дней хороших и плохих

Сквозь тьму ко мне входишь, мама
Приносишь свет зари
Нет, нет, я ведь не одна
Пока твою улыбку имею
В потоке дней хороших и плохих

Сквозь тьму ко мне входишь, мама
Приносишь свет зари
Нет, нет, я ведь не одна
Пока твою улыбку имею