Lyrics and translation Marika Gombitova - Chlapci V Pasci

Chlapci V Pasci

Kráčajú mestom Mávajú nám
Svoj vážny problém má každý sám
Nájsť seba v tom veku žrebcov
Správne vstúpiť do správnych dvier
Vlastné góly pália v sieti
Ver chlapcom Ver

Skúša svet chlapcov Dejepis vzbúr
Skákať už musia cez horiaci múr
Suveréni vždy keď sú spolu
Bez dievčat bývajú zlí
Vrecká prázdne Kúpia smolu
Vek prvých zím

Keď chlapci sú v pasci
Keď nevedia kam
Keď chlapci sú v pasci
Vždy zablúdia k nám
Keď chlapci sú v pasci
V tom strapci je tiež
Ten náš

Krásni a drzí
Skúsia ten trik
Nie sú si istí tým čo je v nich
Tak veľmi sú múdri No večer sú sami
Toľko schodíšť prázdnych je dnes
Chcú sa túlať Chcú byť s nami
Chvíľku sa vzniesť

Keď chlapci sú v pasci
Keď nevedia kam
Keď chlapci sú v pasci
Vždy zablúdia k nám
Keď chlapci sú v pasci
V tom strapci je tiež
Ten náš
Keď chlapci sú v pasci
Keď nevedia kam
Keď chlapci sú v pasci
Vždy zablúdia k nám
Keď chlapci sú v pasci
V tom strapci je tiež
Ten náš
Keď chlapci sú v pasci
Keď nevedia kam
Keď chlapci sú v pasci
Vždy zablúdia k nám
Keď chlapci sú v pasci
V tom strapci je tiež
Ten náš

Les garçons dans le piège

Ils marchent dans la ville Ils nous font signe
Chacun a son propre problème sérieux
Se trouver soi-même à cet âge de poulains
Entrer dans les bonnes portes correctement
Des buts contre son camp brûlent dans le filet
Crois aux garçons Crois

Le monde teste les garçons L'histoire se rebelle
Ils doivent déjà sauter par-dessus le mur en feu
Toujours sûrs d'eux quand ils sont ensemble
Ils sont méchants sans les filles
Poches vides Ils achètent des ennuis
L'âge des premiers hivers

Quand les garçons sont dans le piège
Quand ils ne savent pas où aller
Quand les garçons sont dans le piège
Ils se perdent toujours chez nous
Quand les garçons sont dans le piège
Dans ce groupe il y a aussi
Le nôtre

Beaux et audacieux
Ils essaient ce truc
Ils ne sont pas sûrs de ce qu'ils ont en eux
Ils sont si sages Mais ils sont seuls le soir
Il y a tellement d'escaliers vides aujourd'hui
Ils veulent se promener Ils veulent être avec nous
Se sentir léger pour un moment

Quand les garçons sont dans le piège
Quand ils ne savent pas où aller
Quand les garçons sont dans le piège
Ils se perdent toujours chez nous
Quand les garçons sont dans le piège
Dans ce groupe il y a aussi
Le nôtre
Quand les garçons sont dans le piège
Quand ils ne savent pas où aller
Quand les garçons sont dans le piège
Ils se perdent toujours chez nous
Quand les garçons sont dans le piège
Dans ce groupe il y a aussi
Le nôtre
Quand les garçons sont dans le piège
Quand ils ne savent pas où aller
Quand les garçons sont dans le piège
Ils se perdent toujours chez nous
Quand les garçons sont dans le piège
Dans ce groupe il y a aussi
Le nôtre