Lyrics and translation Marika Gombitova - Dievča s krásnou tvárou
Večer
vždy
sadneš
si
Каждый
вечер
ты
садишься
Vraj
prsty
neklamú
Говорят,
пальцы
не
лгут
Hráš
Играешь
Listy
bez
adresy
Письма
без
адреса
Pre
známu
neznámu
Для
знакомой
незнакомки
Hráš
Играешь
Portrét
bez
tváre
je
Портрет
без
лица
O
chvíľu
tu
Вот-вот
появится
Večer
čo
večer
sa
Вечер
за
вечером
Priblíži
sám
Приближается
сам
Je
zo
vzduchu
rám
Рамка
из
воздуха
A
neznáma
v
ňom
И
незнакомка
в
ней
Je
v
ňom
В
ней
Zjavenie
v
ňom
Явление
в
ней
Správu
pre
nikoho
Весть
ни
для
кого
Nočnému
prievanu
Ночному
сквозняку
Hráš
Играешь
Kočovným
baránkom
Блуждающим
барашкам
čo
vezú
neznámu
Что
везут
незнакомку
Hráš
Играешь
Portrét
sa
blíži
Портрет
приближается
Jej
telom
je
vzduch
Её
тело
- воздух
Polnočná
neznáma
Полуночная
незнакомка
Bojí
sa
rúk
Боится
рук
Je
z
krajiny
Nič
Из
страны
Ничто
A
z
ulice
Tam
И
с
улицы
Там
Je
snom
Она
- сон
Kúpa
bláznov
Купание
дураков
Dievča
s
krásnou
Девушка
с
прекрасным
Tvárou
máš
Nemáš
Лицом,
есть
у
тебя,
нет
у
тебя
Kúpa
bláznov
Купание
дураков
Návrat
s
prázdnou
Возвращение
с
пустой
Náručou
cez
dážď
Охапкой
под
дождём
Kúpa
bláznov
Купание
дураков
Dievča
s
krásnou
Девушка
с
прекрасным
Tvárou
máš
Nemáš
Лицом,
есть
у
тебя,
нет
у
тебя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.