Kam Idú Ludia? - Marika Gombitova translation in Russian

Kam Idú Ludia?

Čím sme si blízki na konci dní
Vzdialené tváre miznú do tmy (yeah)

Cudzinci v nás
Kto ich vníma?
Cudzinci v nás
Kto ich vidí?

Keď ľudia mlčia a rozpráva dážď
(Rozpráva dážď)
Každému niečo neznáme zvlášť (yeah)

Cudzinci v nás
Kam len idú? (hmm)
Cudzinci v nás
Kam len idú?

Kam idú ľudia?
Kam každý sám?
Chodci stratení

Kam idú ľudia?
Kam každý sám?
Chodci stratení
V meste stratení (yeah)

Len ostrov lásky
Ona a on
(Ona a on)

Rozvkitá do tmy
Stojíš na ňom
(Stojíš na ňom)

Taký bol rýchly, ten deň dnešný
(Ten deň dnešný)
Kam miznú tváre, na konečných?

Kam idú ľudia?
Kam každý sám?
Chodci stratení

Kam idú ľudia?
(Kam idú ľudia?)
Kam každý sám?
Chodci stratení
V meste stratení (yeah)

Kam idú ľudia? (Kam idú?)
Kam každý sám?
Chodci stratení

Kam idú ľudia? (Kam?)
Kam každý sám?
Chodci stratení
V meste stratení (yeah)

Куда Идут Люди?

Чем мы близки в конце дней?
Далекие лица исчезают во тьме (да)

Чужаки в нас
Кто их замечает?
Чужаки в нас
Кто их видит?

Когда люди молчат, а говорит дождь
(Говорит дождь)
Каждому что-то неведомое, своё (да)

Чужаки в нас
Куда же они идут? (хмм)
Чужаки в нас
Куда же они идут?

Куда идут люди?
Куда каждый в одиночку?
Прохожие потерянные

Куда идут люди?
Куда каждый в одиночку?
Прохожие потерянные
В городе потерянные (да)

Лишь остров любви
Она и он
(Она и он)

Расцветает во тьме
Стоишь на нём
(Стоишь на нём)

Таким быстрым был этот сегодняшний день
(Этот сегодняшний день)
Куда исчезают лица, на конечных?

Куда идут люди?
Куда каждый в одиночку?
Прохожие потерянные

Куда идут люди?
(Куда идут люди?)
Куда каждый в одиночку?
Прохожие потерянные
В городе потерянные (да)

Куда идут люди? (Куда идут?)
Куда каждый в одиночку?
Прохожие потерянные

Куда идут люди? (Куда?)
Куда каждый в одиночку?
Прохожие потерянные
В городе потерянные (да)