Lyrics and translation Marika Gombitova - Kúsok Stastia
Kúsok
šťastia
Kúsok
šťastia
Un
morceau
de
bonheur
Un
morceau
de
bonheur
Chvíľa
keď
ho
zdá
sa
mám
Un
instant
où
je
le
sens
Kúsok
šťastia
Kúsok
šťastia
Un
morceau
de
bonheur
Un
morceau
de
bonheur
Hádžeš
mince
do
fontán
Tu
jettes
des
pièces
dans
les
fontaines
Je
nádej
návratov
C'est
l'espoir
des
retours
Nádej
skrytá
niekde
tam
L'espoir
caché
quelque
part
Kúsok
šťastia
Kúsok
šťastia
Un
morceau
de
bonheur
Un
morceau
de
bonheur
Má
sa
hádzať
do
fontán
Il
faut
le
jeter
dans
les
fontaines
Tvár
za
tvárou
Visage
après
visage
Sa
v
nich
skrýva
Se
cachent
en
eux
A
necháva
úsmev
tam
Et
laissent
un
sourire
là
Tvár
za
tvárou
Visage
après
visage
Sa
v
nich
skrýva
Se
cachent
en
eux
Každý
býva
chvíľku
sám
Tout
le
monde
est
seul
pendant
un
moment
Kúsok
šťastia
Un
morceau
de
bonheur
Kúsok
šťastia
Un
morceau
de
bonheur
Má
sa
ukryť
do
fontán
Il
faut
le
cacher
dans
les
fontaines
Kúsok
šťastia
Kúsok
šťastia
Un
morceau
de
bonheur
Un
morceau
de
bonheur
Miesto
kde
ho
môžeme
nájsť
L'endroit
où
nous
pouvons
le
trouver
Kúsok
šťastia
Kúsok
šťastia
Un
morceau
de
bonheur
Un
morceau
de
bonheur
Poklad
bláznov
Krásna
časť
Le
trésor
des
fous
La
belle
partie
Je
nádej
návratov
C'est
l'espoir
des
retours
Na
dne
fontán
mince
snov
Au
fond
des
fontaines,
des
pièces
de
rêves
Kúsok
šťastia
Kúsok
šťastia
Un
morceau
de
bonheur
Un
morceau
de
bonheur
Tam
pod
spiacou
labuťou
Là,
sous
le
cygne
endormi
Tvár
za
tvárou
Visage
après
visage
Sa
v
nich
skrýva
Se
cachent
en
eux
A
necháva
úsmev
tam
Et
laissent
un
sourire
là
Tvár
za
tvárou
Visage
après
visage
Sa
v
nich
skrýva
Se
cachent
en
eux
Každý
býva
chvíľku
sám
Tout
le
monde
est
seul
pendant
un
moment
Kúsok
šťastia
Un
morceau
de
bonheur
Kúsok
šťastia
Un
morceau
de
bonheur
Má
sa
ukryť
do
fontán
Il
faut
le
cacher
dans
les
fontaines
Rate the translation
1
Skúska Prvých Siat
2 Dievča s krásnou tvárou
3 Smetiarsky Král
4 Cena priateľov
5 Zelenáč máj
6 Cena Pokladov
7 Beh Do Slnka
8 Ked Svitá Pod Srdcom Zien
9 Deti Z Domovov
10 Nocné Kupé
11 Tabletka Údel
12 Sviatok Pochybností
13 Skolská Lavica
14 Cesty
15 Výtah Do Neba
16 Lietas V Tom
17 Pán Nik
18 Kúsok Stastia
19 Moj Brat Strom
20 Muz Nula
2 Dievča s krásnou tvárou
3 Smetiarsky Král
4 Cena priateľov
5 Zelenáč máj
6 Cena Pokladov
7 Beh Do Slnka
8 Ked Svitá Pod Srdcom Zien
9 Deti Z Domovov
10 Nocné Kupé
11 Tabletka Údel
12 Sviatok Pochybností
13 Skolská Lavica
14 Cesty
15 Výtah Do Neba
16 Lietas V Tom
17 Pán Nik
18 Kúsok Stastia
19 Moj Brat Strom
20 Muz Nula
Attention! Feel free to leave feedback.